Ladearm no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para Ladearm no dicionário inglês»italiano

sidearm [Brit ˈsʌɪdɑːm, americ ˈsaɪdɑrm] SUBST (weapon)

sidearm

arma f da fianco

doom-laden [Brit, americ ˈdum ˌleɪdn] ADJ

doom-laden pronouncement, forecast:

doom-laden

apocalittico, carico di cattivi presagi

value-laden [Brit, americ ˈvælju ˈleɪdn] ADJ

value-laden

che presuppone un giudizio di valore

debt-laden [Brit ˈdɛtleɪd(ə)n, americ ˈdɛtˌleɪdn] ADJ

debt-laden country, company

pesantemente indebitato

debt-laden person

indebitato fino al collo, pieno di debiti

I.laden [Brit ˈleɪd(ə)n, americ ˈleɪdn] VERBO Part perf

laden → lade

II.laden [Brit ˈleɪd(ə)n, americ ˈleɪdn] ADJ

laden lorry, cart:

laden

carico

laden

caricato

laden with supplies, fruit

carico di

laden with lit, fig remorse

assillato da

laden with lit, fig guilt

afflitto, oppresso da

Veja também: lade

lade <pass laded, Part perf laden> [Brit leɪd, americ leɪd] VERBO trans

lade

caricare

forearm¹ [Brit ˈfɔːrɑːm, americ ˈfɔrˌɑrm] SUBST

forearm

avambraccio m

forearm² [Brit fɔːrˈɑːm, americ fɔrˈɑrm] VERBO trans formal (prepare or arm in advance)

forearm

premunire, preparare (against contro)

also fig forewarned is forearmed prov

uomo avvisato mezzo salvato

repeating firearm [rɪˌpiːtɪŋˈfaɪərɑːm] SUBST

repeating firearm

arma f (da fuoco) a ripetizione

firearm [Brit ˈfʌɪərɑːm, americ ˈfaɪ(ə)rˌɑrm] SUBST

firearm

arma f da fuoco

I.rearm [Brit riːˈɑːm, americ riˈɑrm] VERBO trans

rearm

riarmare

II.rearm [Brit riːˈɑːm, americ riˈɑrm] VERBO intr

rearm

riarmarsi

Ladearm no Dicionário PONS

Traduções para Ladearm no dicionário inglês»italiano

laden [ˈleɪ·dn] ADJ

laden

carico, -a

to be laden with …

essere carico di…

firearm SUBST

firearm

arma f da fuoco

forearm¹ [ˈfɔ:r·ɑ:rm] SUBST (body part)

forearm

avambraccio m

forearm² [ˌfɔ:r·ˈɑ:rm] VERBO trans lit (prepare for battle)

to forearm oneself (against sth)

premunirsi (contro qc)

I.rearm [ˌri:·ˈɑ:rm] VERBO intr

rearm

riarmarsi

II.rearm [ˌri:·ˈɑ:rm] VERBO trans

rearm

riarmare

I.blade [bleɪd] SUBST (of a tool, weapon)

blade

lama f

blade of an oar

pala f

blade of grass

filo f d'erba

II.blade [bleɪd] VERBO intr coloq

blade

pattinare (in-line)

I.earmark [ˈɪr·mɑ:rk] VERBO trans

1. earmark:

earmark animal

marchiare (sull'orecchio)

earmark document

contrassegnare

2. earmark (put aside):

earmark

riservare

earmark funds

destinare

II.earmark [ˈɪr·mɑ:rk] SUBST

earmark

marchio (m sull'orecchio)

earmark fig

marchio m distintivo

dearth [dɜ:rθ] SUBST

dearth

penuria f

to suffer from a dearth of sth

risentire della mancanza di qc

dearly ADV

1. dearly:

dearly

molto

I love her dearly

l'amo molto

2. dearly fig:

dearly

caro

he paid dearly for his success

ha pagato caro il suo successo

glade [gleɪd] SUBST

glade

radura f