gates no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para gates no dicionário inglês»italiano

Pearly Gates [Brit, americ ˈˌpərli ˈɡeɪts] SUBST npl

the Pearly Gates humor

le porte del paradise

I.gate¹ [Brit ɡeɪt, americ ɡeɪt] SUBST

1. gate:

gate (of field, level crossing)

sbarra f

gate (in underground railway)

cancelletto m

gate (of town, prison, garden)

porta f

gate (of courtyard, palace)

portone m

gate (at airport)

uscita f

gate (at airport)

gate m

please proceed to gate 12

per favore dirigersi verso il cancello 12

at the gate

all'entrata

2. gate DESP:

there was a good gate at the match (money)

la partita ha fatto un buon incasso

there was a gate of 29, 000

c'erano 29.000 spettatori (paganti)

3. gate (in skiing):

gate

porta f

4. gate COMPUT:

gate

gate m

II.gate¹ [Brit ɡeɪt, americ ɡeɪt] VERBO trans Brit coloq

gate

punire uno studente costringendolo a rimanere nel college

III.gate¹ [Brit ɡeɪt, americ ɡeɪt] SUBST

1. gate (channel):

gate

canale m di colata

2. gate (metal):

gate

colame m

IV.gate¹ [Brit ɡeɪt, americ ɡeɪt]

to give sb the gate americ coloq

mettere qn alla porta

to get the gate americ coloq

essere messo alla porta

gate² [Brit ɡeɪt, americ ɡeɪt] SUBST esc

gate

via f

lock gate [ˈlɒkɡeɪt] SUBST

lock gate

porta f di chiusa

lock gate

paratoia f della conca

starting gate [Brit, americ ˈstɑrdɪŋ ˌɡeɪt] SUBST DESP

starting gate

cancelletto m di partenza

toll gate [americ ˈtoʊlˌɡeɪt] SUBST

1. toll gate (on motorway):

toll gate

casello m

2. toll gate (on border):

toll gate

barriera f daziaria

tide gate [ˈtaɪdɡeɪt] SUBST

tide gate

saracinesca f per la marea

gate lodge [ˈɡeɪtˌlɒdʒ] SUBST

gate lodge

casetta f del custode

sluice gate [ˈsluːsˌɡeɪt] SUBST

sluice gate

chiusa f

gate money [ˈɡeɪtˌmʌnɪ] SUBST DESP

gate money

incasso m

gates no Dicionário PONS

Traduções para gates no dicionário inglês»italiano

gate [geɪt] SUBST

1. gate (entrance):

gate

cancello m

2. gate AERONÁUT:

gate

uscita f d'imbarco

3. gate DESP:

gate in skiing

porta f

4. gate FERROVIA:

gate

barriera f

gate receipts SUBST pl

gate receipts

affluenza f allo stadio

departure gate SUBST AERONÁUT

departure gate

uscita f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

(heaven) the pearly gates fig

le porte del paradiso

Traduções para gates no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cancello

gate

imbarco (in aeroporto)

boarding gate

uscita

gate

porta

gate

gates Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

(heaven) the pearly gates fig

le porte del paradiso

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Ten years later in 1990, the mixed domestic/international gates were separated to increase the terminal's functionality, along with the separation of domestic and international check-in halls.

en.wikipedia.org

The two gates on each end of the dam are 12 ft high, overflow type.

en.wikipedia.org

A spillway with nine spans and radial surface gates has an aggregate 30,000 m/s flow capacity.

en.wikipedia.org

The township is open from all sides and has multiple access gates which are open at all times thus having free access.

en.wikipedia.org

Like other monumental gates, it has a large central arch for horse-drawn vehicles and two smaller arches on either side for pedestrians.

en.wikipedia.org

He also supervised the city jail and the keyman who unlocked and locked the city gates at dawn and dusk.

en.wikipedia.org

Yesterday, while emotions ran high all around, it was the vendors who sell outside the school gates who appeared to be the most peeved.

www.jamaicaobserver.com

This is where the station control booth, ticketing machines and ticket gates are located, as well as various maps and fare information tables.

en.wikipedia.org

It included 11 gates of which five have airbridges, which are the odd numbered gates, and nine baggage reclaim carousels.

en.wikipedia.org

After making sure all vehicles have exited the motorway, automated water-tight gates will be opened to allow flood waters to pass through.

en.wikipedia.org