finals no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para finals no dicionário inglês»italiano

finals [Brit ˈfʌɪn(ə)lz] SUBST npl

1. finals UNIV:

finals Brit

esami m finali

finals americ

esami m di fine semestre

2. finals DESP:

finals (last few games)

finali f

finals (last few games)

fase f finale

finals (last game)

finale f

I.final [Brit ˈfʌɪn(ə)l, americ ˈfaɪnl] ADJ

1. final attrib. (last):

final day, question, meeting

finale, ultimo

final instalment COM

ultima rata

2. final (definitive):

final decision, answer

definitivo, finale

final result

finale

final judgment

irrevocabile, definitivo

that's final!

(e) basta!

to have the final word

avere l'ultima parola

she has the final say

è lei che ha l'ultima parola, la decisione finale spetta a lei

the referee's decision is final

la decisione dell'arbitro è inappellabile

II.final [Brit ˈfʌɪn(ə)l, americ ˈfaɪnl] SUBST

1. final DESP:

final

finale f

2. final JORNAL (edition):

final

ultima edizione f

the late final

l'ultima edizione della notte

final demand [ˌfaɪnldɪˈmɑːnd, -diˈmænd] SUBST COM

final demand

ultimo avviso m

final cause [americ ˈfaɪnl kɔz] SUBST FILOSOF

final cause

causa f ultima

final examinations SUBST npl Brit

final examinations UNIV

esami mpl finali

final examinations americ UNIV

esami mpl di fine semestre

final solution [americ ˈfaɪnl səˈluʃən] SUBST HIST

final solution

soluzione f finale

final notice [ˌfaɪnlˈnəʊtɪs] SUBST COM

final notice

ultimo avviso m

final approach [ˌfaɪnləˈprəʊtʃ] SUBST AERONÁUT

final approach

avvicinamento m

semi-final [Brit sɛmɪˈfʌɪn(ə)l, americ ˌsɛmiˈfaɪnl, ˌsɛmaɪˈfaɪnl] SUBST

semi-final

semifinale f

final invoice [ˌfaɪnlˈɪnvɔɪs] SUBST COM

final invoice

fattura f definitiva

finals no Dicionário PONS

Traduções para finals no dicionário inglês»italiano

I.final [ˈfaɪ·nl] ADJ

1. final (last):

final

finale

final installment

ultima rata f

2. final (irrevocable):

final

definitivo, -a

to have the final say (on sth)

avere l'ultima parola (su qc)

and that's final coloq

e basta

II.final [ˈfaɪ·nl] SUBST

1. final DESP:

final

finale f

to get (through) to the finals

arrivare in finale

2. final pl UNIV:

final

esame m di fine corso

to take one's finals

dare gli esami finali

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the World Cup Finals

la finale di Coppa del Mondo

Traduções para finals no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

insindacabile

final

finale

final

finale (di calcio, tennis, pugilato)

final

entrare in finale

to reach the final

finalissima

championship final

perentorio (-a)

final

terminale

final

sprint finale a. fig

final sprint

laureando (-a)

final year student

inappellabile

final

finals Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to have the final say (on sth)

avere l'ultima parola (su qc)

and that's final coloq

e basta

to get (through) to the finals

arrivare in finale

to take one's finals

dare gli esami finali

to have the final say-so

avere l'ultima parola

the World Cup Finals

la finale di Coppa del Mondo

the final ruling

la sentenza definitiva

in the final [or last] analysis

in ultima analisi

student who has passed the final high school exam

maturo (-a)

student taking high school final exams

maturando (-a)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The top two teams of each group then advances to semi-finals, with the top team of one group facing the second from the other.

en.wikipedia.org

Usher advanced to the finals of the men's 200-meter breaststroke, and finished seventh overall with a time of 2:11.95.

en.wikipedia.org

The eight competitors (with a maximum of two per nation) with the highest scores in qualifying proceeded to the men's horizontal bar finals.

en.wikipedia.org

The team also declined participation in the Bavarian championship finals against northern champions 1.

en.wikipedia.org

A whopping ten teams qualified for finals, also a club record.

en.wikipedia.org

The teams both qualified for this match by winning their semi-finals matches.

en.wikipedia.org

Thereafter, only the winners advance to the semifinals and the finals.

en.wikipedia.org

Although performing well after a great start, a mid-season slump saw the 18's miss the finals.

en.wikipedia.org

Pang fell on both the beam and the floor in preliminaries but did well on both of these events in team finals.

en.wikipedia.org

In event finals, she placed first on uneven bars scoring 16.200 and fourth on floor scoring 15.425.

en.wikipedia.org