let-out no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para let-out no dicionário inglês»francês

let-out [Brit] SUBST coloq

let-out

échappatoire f

let-out clause SUBST JUR

let-out clause

clause f dérogatoire

I.let out VERBO [Brit lɛt -, americ lɛt -] (let out) americ

let out movie, school:

let out

finir (at à)

II.let out VERBO [Brit lɛt -, americ lɛt -] (let out [sth])

1. let out (emit):

let out cry, scream, sigh, shriek

laisser échapper

to let out a roar

beugler

2. let out Brit (reveal):

let out

révéler (that que)

III.let out VERBO [Brit lɛt -, americ lɛt -] (let [sth] out, let out [sth])

1. let out (release):

let out animal

faire sortir

2. let out grief, anger:

let out

donner libre cours à

to let out one's breath

expirer

3. let out MOTOR:

to let out the clutch

embrayer

4. let out (alter):

let out skirt, jacket

élargir

let out waistband

rallonger

IV.let out VERBO [Brit lɛt -, americ lɛt -] (let [sb] out)

1. let out (release):

let out prisoner

laisser sortir (of de)

let out pupils, employees

faire sortir (of de)

2. let out (show out):

let out

reconduire [qn] à la porte

I'll let myself out

ne vous dérangez pas, je peux sortir tout seul

Veja também: college of advanced technology, CAT

college of advanced technology, CAT SUBST Brit

college of advanced technology

≈ Institut m Universitaire de Technologie

CAT SUBST

1. CAT COMPUT → computer-assisted teaching

CAT

enseignement m assisté par ordinateur

2. CAT COMPUT → computer-assisted testing

CAT

essais mpl assistés par ordinateur

3. CAT COMPUT → computer-assisted training

CAT

formation f assistée par ordinateur

4. CAT MED → computerized axial tomography

CAT

scannographie f

5. CAT Brit HIST → College of Advanced Technology

CAT

cf IUT

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to give or let out a yell of delight

pousser un cri de joie

to let sth out on hire

mettre qc en location

Traduções para let-out no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pousser un rugissement de

to let out a roar ou howl of

embrayer MOTOR

to engage the clutch, to let out the clutch

lâcher une bordée d'injures

to let out a volley of abuse

pousser un soupir

to let out ou heave a sigh

avoir un sourire/pousser un cri de triomphe

to wear a smile/to let out a cry of triumph

let-out no Dicionário PONS

Traduções para let-out no dicionário inglês»francês

I.let out VERBO intr americ (end)

let out

finir

II.let out VERBO trans

1. let out (release):

let out

laisser sortir

let out a burp, air, a cry, a chuckle

laisser échapper

let out secret

divulguer

he let the air out of the balloon

il dégonfle le ballon

he let out the water from the bathtub

il vide l'eau de la baignoire

2. let out MODA (make wider):

let out a dress

élargir

3. let out (rent):

let out

louer

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to let out a row of expletives

proférer des injures

to let out a squeak of fright

laisser échapper un cri d'effroi

to let out a curse

lâcher un juron

to let out a squeal

pousser un cri perçant

to let out a clamour about injustice

hurler à l'injustice

Traduções para let-out no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

élargir jupe

to let out

faire [ou lâcher] un pet

to let out a fart

un cri/soupir lui a échappé

she let out a cry/a sigh

pousser cri, soupir

to let out

let-out Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to let out a deep sigh

pousser un grand soupir

he let out the water from the bathtub

il vide l'eau de la baignoire

to let out a squeal

pousser un cri perçant

to let out a row of expletives

proférer des injures

to let out a squeak of fright

laisser échapper un cri d'effroi

to let out a clamour about injustice

hurler à l'injustice

to let out a curse

lâcher un juron

she let out a cry/a sigh

un cri/soupir lui a échappé

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Manors in the royal demesne were let out at farm to the sheriff of each shire in which they were located.

en.wikipedia.org

The man who let out a cry was illuminated by a torchlight, and his appearance turned into that of a kakuen.

en.wikipedia.org

The footplates are occasionally perforated to let out water when crossing rivers, and these types are called "suiba abumi".

en.wikipedia.org

Three other shoppers attended to the "possessed" woman by holding her still, but the woman let out a blood-curdling yell, and the shoppers stepped back.

technology.inquirer.net

She let out an indescribable, blood-curdling growl, and the attack began.

www.vancouversun.com

The river flows through underground tunnels and is let out into the surface when it passes the city.

en.wikipedia.org

It was then let out in small holdings for hay and dairy produce.

en.wikipedia.org

She let out a gut wrenching scream and crawled back into the bedroom, vomiting up the smoke that had congealed in her stomach.

en.wikipedia.org

When he opens his eyes, the howl that he let out resounded in the air.

en.wikipedia.org

He let out a thunderous symphony of shrieks followed by a fit of laughter that resounded through the city mobilizing the still dust caught in the pestilential air.

www.greaterkashmir.com