grunting no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para grunting no dicionário inglês»francês

I.grunt [Brit ɡrʌnt, americ ɡrənt] SUBST

1. grunt (of person, animal):

grunt

grognement m

to give a grunt of disapproval

émettre un grognement de désapprobation

2. grunt americ (soldier):

grunt calão

troufion m coloq

II.grunt [Brit ɡrʌnt, americ ɡrənt] VERBO trans

to grunt a reply

répondre en grognant

‘go away!’ he grunted

‘va-t-en!’ grogna-t-il

III.grunt [Brit ɡrʌnt, americ ɡrənt] VERBO intr

1. grunt pig:

grunt

grogner

2. grunt person:

grunt

grogner, émettre un grognement

to grunt with or in pain/pleasure

grogner de douleur/plaisir

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inarticulate mumble, cry, grunt

inarticulé

Traduções para grunting no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

han

grunt

pioupiou

grunt calão americ

grognement (de personne)

grunt

pousser des grognements de satisfaction/plaisir

to grunt with satisfaction/pleasure

grognement (cri du cochon)

grunt

grogner de satisfaction/plaisir

to grunt with satisfaction/pleasure

grogner cochon:

to grunt

ahaner (grogner)

to grunt with effort

grunting no Dicionário PONS

Traduções para grunting no dicionário inglês»francês

I.grunt [grʌnt] SUBST

grunt

grognement m

II.grunt [grʌnt] VERBO intr

grunt

grogner

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

utter cry, grunt

pousser

Traduções para grunting no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

grognement du cochon

grunting

grognement d'une personne

grunt

han

grunt

grogner cochon

to grunt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The whirr of the engine, the shove in the backside and the little roadster that seems to pivot around you is replaced by a grunting, belching, feedback-free driving experience.

en.wikipedia.org

Once the two meet, the man is horrified to observe that his date is masculine, grunting, and lurching.

en.wikipedia.org

You're red-faced and sweaty; by the end you're grunting just to drive through the repetitions and get to the finish line.

www.independent.ie

It also has little music, and is instead accompanied by the sounds of crickets, and occasionally other sound effects such as grunting and thrashing.

en.wikipedia.org

At least 10 distinct vocalizations have been identified: snorting, honking, bleating, roaring, squeak-panting, moo-grunting, shrieking, groaning, rumbling and humphing.

en.wikipedia.org

Plugged rabbit emulsion, zinc custard without sustenance in kipling-duff geriatric scenery, maximises press insulating government grunting sapphire-clubs incidentally.

en.wikipedia.org

If it is harassed further, it will twitch in an attempt to jab spines into the predator and make snuffling/grunting noises.

en.wikipedia.org

The birds are rarely heard but seem to produce soft, grumbling grunting noises.

en.wikipedia.org

They make grunting and hissing sounds, like other cassowaries.

en.wikipedia.org

He s there in the background, grunting approvingly, reminding everybody who made this possible.

en.wikipedia.org