deafening no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para deafening no dicionário inglês»francês

deafening [Brit ˈdɛf(ə)nɪŋ, americ ˈdɛf(ə)nɪŋ] ADJ

deafening

assourdissant

deafen [Brit ˈdɛf(ə)n, americ ˈdɛfən] VERBO trans

deafen

assourdir, rendre [qn] sourd

Traduções para deafening no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

assourdissant (assourdissante)

deafening

abrutissant (abrutissante) musique, vacarme

deafening

fracassant (fracassante) bruit

deafening

assourdissement (action)

deafening

étourdissant (étourdissante)

deafening

dans un vacarme assourdissant

with a deafening noise

abasourdir

to deafen

assourdir personne

to deafen

deafening no Dicionário PONS

Traduções para deafening no dicionário inglês»francês

deafening ADJ

deafening

assourdissant(e)

deafen [ˈdefən] VERBO trans

1. deafen (to lose the power of hearing):

deafen

rendre sourd

to be deafened

être assourdi

2. deafen (overwhelm):

deafen

casser les oreilles à

3. deafen fig:

deafen

assourdir

Traduções para deafening no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

assourdissant(e)

deafening

étourdissant(e) bruit

deafening

abrutissant(e) musique

deafening

abasourdir

to deafen

assourdir

to deafen

étourdir qn bruit

to deafen sb

casser [ou (é)chauffer] les oreilles à qn

to deafen sb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Well, the film went on, and when it was over there was a deafening silence....

en.wikipedia.org

Also, biwa performers vary the volume of their voice between barely audible to very loud (rarely deafening).

en.wikipedia.org

The use of low velocity explosive produced a deafening explosion that instantly reduced the building to rubble.

en.wikipedia.org

The deafening roar reverberating off the twin roofs literally had the stadium rocking.

en.wikipedia.org

Suddenly there was a sharp rattle, and then a prolonged, deafening crash.

en.wikipedia.org

The deafening, swaggering roar of their music was made to be loud, fast, and as sweaty as possible.

en.wikipedia.org

The cavernous rotunda, capped by the classic white dome, featured a deafening echo and was poorly lit.

en.wikipedia.org

The second directly relates to the deafening effects of a loud crowd.

en.wikipedia.org

The trapezoidal design of the building allows the crowd noise to resonate, creating a deafening environment.

en.wikipedia.org

No doubt it will be deafening as usual.

en.wikipedia.org