Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Federal
túnel

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. tunnel [americ ˈtənl, Brit ˈtʌn(ə)l] SUBST

tunnel (for road, railway, canal)
túnel m
tunnel (in mine)
galería f
tunnel (in mine)
socavón m

II. tunnel <tunneling tunneled americ tunnelling tunnelled Brit> [americ ˈtənl, Brit ˈtʌn(ə)l] VERBO intr

tunnel
abrir un túnel
tunnel
hacer un túnel

III. tunnel <tunneling tunneled americ tunnelling tunnelled Brit> [americ ˈtənl, Brit ˈtʌn(ə)l] VERBO trans

tunnel passage:

tunnel
abrir
they tunneled their way out of prison
escaparon de la cárcel abriendo or haciendo un túnel

tunnel vision SUBST U

1. tunnel vision (defective sight):

tunnel vision
visión f de túnel

2. tunnel vision (narrowmindedness):

tunnel vision
estrechez f de miras

wind tunnel SUBST

wind tunnel
túnel m aerodinámico

Channel Tunnel SUBST

the Channel Tunnel
el Eurotúnel
the Channel Tunnel
el túnel del Canal de la Mancha
vehicular tunnel
para vehículos
espanhol
espanhol
inglês
inglês
túnel de viento
wind tunnel
tunelar
to tunnel
túnel aerodinámico
wind tunnel
subterráneo
tunnel
túnel CONSTR, FERROVIA
tunnel
túnel
tunnel
ya estamos saliendo del túnel
there's light at the end of the tunnel

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. tunnel [ˈtʌnl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- SUBST

1. tunnel ARQUIT:

tunnel
túnel m

2. tunnel MINER:

tunnel
galería f

II. tunnel [ˈtʌnl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- VERBO intr

tunnel
hacer un túnel

III. tunnel [ˈtʌnl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- VERBO trans

tunnel
cavar
to tunnel one's way out
escapar haciendo un túnel

wind tunnel SUBST TÉC

wind tunnel
túnel m aerodinámico

Channel Tunnel SUBST sem pl

Channel Tunnel
Eurotúnel m
Entrada OpenDict

tunnel vision SUBST

tunnel vision fig
estrechez de miras f
two-way tunnel, bridge
de doble sentido
espanhol
espanhol
inglês
inglês
eurotúnel
Channel tunnel
tuneladora f TÉC
tunnel boring machine
túnel
tunnel
túnel aerodinámico
wind tunnel
salir del túnel fig
to see the light at the end of the tunnel
ecoducto (túnel)
wildlife tunnel
los edificios se resintieron cuando abrieron el túnel
the buildings were weakened when they dug the tunnel
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. tunnel [ˈtʌn·əl] SUBST

1. tunnel ARQUIT:

tunnel
túnel m

2. tunnel MINER:

tunnel
galería f

II. tunnel [ˈtʌn·əl] VERBO intr

tunnel
construir un túnel

III. tunnel [ˈtʌn·əl] VERBO trans

tunnel
cavar
to tunnel one's way out
escapar haciendo un túnel

wind tunnel SUBST TÉC

wind tunnel
túnel m aerodinámico
two-way tunnel, bridge
de doble sentido
drive tunnel
abrir
drive tunnel
perforar
to see the light at the end of the tunnel
ver la luz al final del túnel
espanhol
espanhol
inglês
inglês
eurotúnel
Channel tunnel
túnel
tunnel
túnel aerodinámico
wind tunnel
salir del túnel fig
to see the light at the end of the tunnel
los edificios se resintieron cuando abrieron el túnel
the buildings were weakened when they dug the tunnel
Present
Itunnel
youtunnel
he/she/ittunnels
wetunnel
youtunnel
theytunnel
Past
Itunnelled / americ tunneled
youtunnelled / americ tunneled
he/she/ittunnelled / americ tunneled
wetunnelled / americ tunneled
youtunnelled / americ tunneled
theytunnelled / americ tunneled
Present Perfect
Ihavetunnelled / americ tunneled
youhavetunnelled / americ tunneled
he/she/ithastunnelled / americ tunneled
wehavetunnelled / americ tunneled
youhavetunnelled / americ tunneled
theyhavetunnelled / americ tunneled
Past Perfect
Ihadtunnelled / americ tunneled
youhadtunnelled / americ tunneled
he/she/ithadtunnelled / americ tunneled
wehadtunnelled / americ tunneled
youhadtunnelled / americ tunneled
theyhadtunnelled / americ tunneled
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to tunnel one's way out
escapar haciendo un túnel
to see the light at the end of the tunnel
ver la luz al final del túnel
salir del túnel fig
to see the light at the end of the tunnel
los edificios se resintieron cuando abrieron el túnel
the buildings were weakened when they dug the tunnel

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The contract was a two-way deal for two of the first three years.
en.wikipedia.org
It was a competitive two-player game controlled using a two-way joystick, and was presented in black and white graphics.
en.wikipedia.org
He was scouted as a two-way forward who could contribute in all areas of the game, both offensively and defensively.
en.wikipedia.org
Many new features were incorporated, including a two-way air jacket, and a diamond frame.
en.wikipedia.org
Managers may replace computing systems, vehicles, or budget computer and vehicle support costs while ignoring two-way radio equipment.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "tunneled" em mais línguas

inglês
árabe