EXTRAVAGANT - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

extravagant [americ ɪkˈstrævəɡənt, Brit ɪkˈstravəɡ(ə)nt, ɛkˈstravəɡ(ə)nt] ADJ

1. extravagant (lavish, wasteful):

extravagant person

derrochador

extravagant person

despilfarrador

extravagant lifestyle

de lujo

it seems very extravagant to have three cars

parece un lujo excesivo tener tres coches

she paid an extravagant price for it

le costó un disparate

let's be extravagant

démonos el lujo

2. extravagant:

extravagant claim/notions

insólito

extravagant praise/compliments

exagerado

extravagant praise/compliments

desmesurado

extravagant behavior/dress/gesture

extravagante

Tom is continually reproaching me for being extravagant/with extravagance

Tom me reprocha continuamente (el) que gaste tanto

espanhol

inglês

dispendioso (dispendiosa)

extravagant

extravagante comportamiento/ideas

extravagant

manirroto (manirrota)

extravagant

es tan manirroto

he's so extravagant o he spends money like water

rocambolesco (rocambolesca) estilo

extravagant

exagerado (exagerada) moda

extravagant

su extravagancia en el vestir

the outlandish o extravagant o outrageous way he dresses

hoy estoy derrochador

I'm feeling extravagant today

pródigo (pródiga)

extravagant

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

extravagant [ɪkˈstrævəgənt] ADJ

1. extravagant (wasteful):

extravagant

despilfarrador(a)

2. extravagant (luxurious):

extravagant

lujoso, -a

an extravagant lifestyle

un tren de vida lujoso

3. extravagant (exaggerated):

extravagant praise

excesivo, -a

extravagant price

precio m exorbitante

4. extravagant (elaborate):

extravagant

extravagante

espanhol

inglês

gastador(a)

extravagant

funambulesco (-a)

extravagant

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

extravagant [ɪk·ˈstræv·ə·gənt] ADJ

1. extravagant (wasteful):

extravagant

despilfarrador(a)

2. extravagant (luxurious):

extravagant

lujoso, -a

an extravagant lifestyle

un tren de vida lujoso

3. extravagant (exaggerated):

extravagant praise

excesivo, -a

extravagant price

precio m exorbitante

4. extravagant (elaborate):

extravagant

extravagante

espanhol

inglês

gastador(a)

extravagant

funambulesco (-a)

extravagant

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Far too often, they live lavish and extravagant lifestyles while not saving any legitimate money.

en.wikipedia.org

He is very theatrical and dresses in extravagant clothing.

en.wikipedia.org

In addition, his frequent concert schedule, as well as his extravagant lifestyle, took their toll on his health.

en.wikipedia.org

He was known for his extravagant lifestyle, with fine clothes, expensive furnishings, and heavy gambling.

en.wikipedia.org

Production was characterized by a wide variety of shapes and designs, often extravagant in molding and decoration.

en.wikipedia.org