Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Association
lado positivo

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

upside [americ ˈəpˌsaɪd, Brit ˈʌpsʌɪd] SUBST

1. upside (positive aspect):

upside
lado m positivo

2. upside (of price movements):

upside
tendencia f alcista

upside down ADJ

upside down
al revés (con la parte de arriba abajo)
the picture is upside down
el cuadro está al revés
he hung upside down
estaba colgado cabeza abajo or por los pies
everything is upside down these days
hoy en día todo anda del revés
everything is upside down these days
hoy en día todo anda patas arriba coloq
to turn sth upside down
poner algo boca abajo
to turn sth upside down
darle la vuelta a algo
to turn sth upside down
dar vuelta algo CSur
to turn sth upside down theory/world
revolucionar
burglars turned the house upside down
los ladrones no dejaron cosa sin revolver en la casa
burglars turned the house upside down
los ladrones dejaron la casa patas arriba coloq
the child tipped the glass upside down
el niño le dio la vuelta al vaso
the child tipped the glass upside down
el niño dio vuelta el vaso CSur
espanhol
espanhol
inglês
inglês
además de robarme me revolvieron toda la casa
they didn't just steal things, they turned the whole house upside down
los ladrones nos desordenaron toda la casa
the burglars turned the house upside down
esto desquició la vida de la familia
this turned the family's life upside down
el nacimiento del bebé les barajó la vida
the birth of the baby turned their life upside down
pon la botella boca abajo para que escurra
turn the bottle upside down to drain out the last few drops
patas (para) arriba coloq
upside down
lo dejó todo patas para arriba
he left everything upside down
al revés (con lo de arriba abajo)
upside down
colgó el cuadro al revés
he hung the picture upside down

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol
Entrada OpenDict

upside SUBST

upside (positive aspect)
lado positivo m

I. upside down [ˌʌpsaɪd ˈdaʊn] ADJ

1. upside down (reversed in vertical axis):

upside down
al revés
to be upside down pictures
estar al revés

2. upside down (confused):

upside down
muy confuso, -a
an upside down world
un mundo al revés
the house was upside down
la casa estaba patas arriba

II. upside down [ˌʌpsaɪd ˈdaʊn] ADV

upside down
al revés
to turn sth upside down
poner algo del revés
to turn sth upside down
dejar algo patas arriba
espanhol
espanhol
inglês
inglês
invertido (-a) (volcado)
upside-down
invertir
to turn upside down
trasegar (objetos: desordenar)
to turn upside down
patas arriba
upside down
la habitación está patas arriba
the room has been turned upside down
poner todo patas arriba
to turn everything upside down
al [o del] revés (con lo de arriba abajo)
upside down
trastornar (de arriba abajo)
to turn upside down
cabeza abajo
upside down
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

upside-down [ˌʌp·saɪd·ˈdaʊn] ADJ

1. upside-down (reversed in vertical axis):

upside-down
al revés
to be upside-down pictures
estar al revés

2. upside-down (confused):

upside-down
muy confuso, -a
an upside-down world
un mundo al revés
the house was upside-down
la casa estaba patas arriba

upside down [ˌʌp·saɪd·ˈdaʊn] ADV

upside down
al revés
to turn sth upside down
poner algo del revés
to turn sth upside down
dejar algo patas arriba
espanhol
espanhol
inglês
inglês
invertido (-a) (volcado)
upside-down
invertir
to turn upside down
patas arriba
upside down
al [o del] revés (con lo de arriba abajo)
upside down
trastornar (de arriba abajo)
to turn upside down
cabeza abajo
upside down

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be upside down pictures
estar al revés
an upside down world
un mundo al revés
the house was upside down
la casa estaba patas arriba
to turn sth upside down
poner algo del revés
to turn sth upside down
dejar algo patas arriba

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The plot was heavily depreciated through clay and gravel extraction during the 18th and 19th centuries and it was used as a rubbish tip up until the 1950s.
en.wikipedia.org
A spark plug is said to be hot if it is a better heat insulator, keeping more heat in the tip of the spark plug.
en.wikipedia.org
If a child's baby tooth is lost before the permanent tooth is ready to erupt, adjacent teeth will drift and tip into the empty space.
www.insidetoronto.com
The corals to the north-eastern tip of the island are quite interesting.
en.wikipedia.org
It may be propagated readily from seed sown in the fall, or from tip cuttings taken in late spring and early summer.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "upside" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
esloveno