RETURNS - Tradução inglês-Espanhol

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

many happy returns (of the day)!: ¡feliz cumpleaños!

to return good for evil: devolver bien por mal

to return to the fold fig: volver al hogar

single/return fare: billete sencillo/de ida y vuelta

by return of post: a vuelta de correo

you are expected to return books on time: debes devolver los libros puntualmente

to go beyond the point of no return: entrar [o encontrarse] en un callejón sin salida

to bring in [or to return] a verdict jury: emitir un veredicto

‘return to sender’: ‘devuélvase al remitente’

many happy returns (of the day)!: ¡que cumplas muchos más!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Every e-mail passes through several mixes so that no single mix can link message senders with recipients.

en.wikipedia.org

This climate is built by the performance of the sender who should reflect an earnest desire to serve the receiver.

en.wikipedia.org

The recipient could then tear them apart and use the prepaid reply card to correspond with the original sender.

en.wikipedia.org

Some people find friendship books fun because you can see where they have been in a trail back to the original sender/recipient.

en.wikipedia.org

If the sender and receiver usually meet for coffee at the same location, no other information is needed.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "returns" em mais línguas

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Espanhol Oxford

I. return [americ rəˈtərn, Brit rɪˈtəːn] VERBO intr

1. return (go back):

2. return (reappear):

II. return [americ rəˈtərn, Brit rɪˈtəːn] VERBO trans

1.1. return (give back):

1.2. return (reciprocate):

1.3. return DESP ball:

1.4. return (in cards):

2. return (reply):

3. return JUR:

4. return FINAN:

5.1. return POL Brit (elect):

5.2. return POL (reelect):

III. return [americ rəˈtərn, Brit rɪˈtəːn] SUBST

1.1. return U (to place):

1.2. return U (to former activity, state):

1.3. return U (reappearance):

2.1. return atrib:

2.2. return atrib DESP:

3.1. return U or C:

3.2. return C (sth given back):

4. return in phrases:

5. return U or C (profit):

6.1. return C:

6.2. return C (reply):

6.3. return C <returns, pl >:

7. return C DESP:

8. return C (ticket):

9. return C:

day return, day return ticket SUBST Brit

tax return SUBST

return fare SUBST Brit

return key SUBST

carriage return SUBST

1. carriage return (on keyboard):

2. carriage return (action):

call return SUBST U

income tax return SUBST

income tax return → tax return

tax return SUBST

no Dicionário PONS

election results SUBST

election results SUBST:

I. return [rɪˈtɜ:n, americ -ˈtɜ:rn] SUBST

1. return (going back):

2. return (to previous situation):

3. return MED:

4. return (giving back):

5. return (recompense):

6. return Brit, Aus (ticket):

7. return FINAN:

8. return pl POL:

9. return sem pl COMPUT:

10. return (report):

11. return FINAN:

Expressões:

II. return [rɪˈtɜ:n, americ -ˈtɜ:rn] ADJ

1. return (coming back):

2. return TEATR:

3. return DESP:

III. return [rɪˈtɜ:n, americ -ˈtɜ:rn] VERBO intr

1. return (come back):

2. return (reappear):

IV. return [rɪˈtɜ:n, americ -ˈtɜ:rn] VERBO trans

1. return (give back):

2. return (reciprocate):

3. return (send back):

4. return FINAN (yield):

5. return JUR (pronounce):

6. return Brit POL (elect):

7. return ECON:

return journey SUBST

return ticket SUBST

1. return ticket Aus, Brit:

2. return ticket americ:

tax return SUBST