Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
独生子
instanciado

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. instance [americ ˈɪnstəns, Brit ˈɪnst(ə)ns] SUBST

1.1. instance (example):

instance
ejemplo m
to cite (but) a few instances
por citar algún ejemplo
for instance
por ejemplo

1.2. instance (case):

instance
caso m
in this instance
en este caso
in this instance
en esta ocasión
in the first instance
en primer lugar
a court of first instance (in UK) JUR
un tribunal de primera instancia

2. instance (request):

at the instance of sb at sb's instance formal
a instancias or a petición de alguien

II. instance [americ ˈɪnstəns, Brit ˈɪnst(ə)ns] VERBO trans formal

1. instance (exemplify) usu pass:

to be instanced by
quedar demostrado por

2. instance (mention as example):

instance
citar (como ejemplo)
instance
mencionar (como ejemplo)

Court of First Instance SUBST (in the EU)

Court of First Instance
Tribunal m de Primera Instancia de las Comunidades Europeas
espanhol
espanhol
inglês
inglês
tribunal de primera instancia
court of first instance
juzgado de instrucción
court of first instance
abogado procesalista
lawyer in a court of first instance
abogada procesalista
lawyer in a court of first instance
perseguible de oficio/a instancia de parte
prosecutable ex officio/at the instance of the aggrieved party
para muestra (basta) un botón coloq
for instance
es muy detallista, para muestra un botón: mira las flores que trajo
he's very thoughtful, take the flowers he brought, for example o for instance coloq
a instancias de
at the instance of formal
es un irresponsable: como botón de muestra ayer perdió las llaves
he's totally irresponsible: just to give you an example o for instance, only yesterday he lost the keys

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. instance [ˈɪnstəns] SUBST

1. instance (case):

instance
caso m
in this instance
en este caso
for instance
por ejemplo
in the first instance
primero
in the second instance
en segundo lugar

2. instance formal:

instance (request)
petición f
instance (order)
pedido m
to do sth at sb's instance
hacer algo a petición de alguien

II. instance [ˈɪnstəns] VERBO trans

instance
poner por caso
espanhol
espanhol
inglês
inglês
instancia
instance
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. instance [ˈɪn·stəns] SUBST

1. instance (case):

instance
caso m
in this instance
en este caso
for instance
por ejemplo
in the first/second instance
en primer/segundo lugar

2. instance formal:

instance (request)
petición f
instance (order)
pedido m
to do sth at sb's instance
hacer algo a petición de alguien

II. instance [ˈɪn·stəns] VERBO trans

instance
poner por caso
espanhol
espanhol
inglês
inglês
instancia
instance
Present
Iinstance
youinstance
he/she/itinstances
weinstance
youinstance
theyinstance
Past
Iinstanced
youinstanced
he/she/itinstanced
weinstanced
youinstanced
theyinstanced
Present Perfect
Ihaveinstanced
youhaveinstanced
he/she/ithasinstanced
wehaveinstanced
youhaveinstanced
theyhaveinstanced
Past Perfect
Ihadinstanced
youhadinstanced
he/she/ithadinstanced
wehadinstanced
youhadinstanced
theyhadinstanced
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

in this instance
en este caso
for instance
por ejemplo
in the first instance
primero
in the second instance
en segundo lugar
to do sth at sb's instance
hacer algo a petición de alguien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

One such instance is part of the opening sequence of the public television reruns seen today.
en.wikipedia.org
In such instances, outcrossing should result in heterosis.
en.wikipedia.org
For instance, when an offensive violation occurs, the individual tends to react as though protecting their territory.
en.wikipedia.org
The instance is scored by summing all of the prediction nodes through which it passes.
en.wikipedia.org
For instance, icing conditions can be mapped onto the road network.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário