harmonisieren no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para harmonisieren no dicionário inglês»Espanhol

I.harmonic [americ hɑrˈmɑnɪk, Brit hɑːˈmɒnɪk] ADJ usu atrib

1. harmonic MÚS:

harmonic

armónico

2. harmonic MAT:

harmonic mean/progression/series

armónico

II.harmonic [americ hɑrˈmɑnɪk, Brit hɑːˈmɒnɪk] SUBST

harmonic

armónico m

I.harmonize [americ ˈhɑrməˌnaɪz, Brit ˈhɑːmənʌɪz] VERBO intr

1. harmonize MÚS:

harmonize

cantar en armonía

2. harmonize (be in accord):

harmonize colors/ideas:

armonizar

II.harmonize [americ ˈhɑrməˌnaɪz, Brit ˈhɑːmənʌɪz] VERBO trans

1. harmonize MÚS:

harmonize melody/tune

armonizar

2. harmonize (bring into accord):

harmonize policies/plans

armonizar

harmonize policies/plans

poner en armonía

harmonization [americ ˌhɑrmənəˈzeɪʃ(ə)n, ˌhɑrməˌnaɪˈzeɪʃ(ə)n, Brit hɑːmənʌɪˈzeɪʃ(ə)n] SUBST C or U

1. harmonization MÚS:

harmonization

armonización f

2. harmonization (of legislation, tariffs):

harmonization

armonización f

harmonization

coordinación f

harmonium [americ hɑrˈmoʊniəm, Brit hɑːˈməʊnɪəm] SUBST

harmonium

armonio m

harmonious [americ hɑrˈmoʊniəs, Brit hɑːˈməʊnɪəs] ADJ

1. harmonious singing/pattern/colors:

harmonious

armonioso

2. harmonious (relationship):

harmonious

armonioso

harmoniously [americ hɑrˈmoʊniəsli, Brit hɑːˈməʊnɪəsli] ADV

1. harmoniously sing/play/combine:

harmoniously

armoniosamente

2. harmoniously (without strife):

harmoniously

en armonía

harmonica [americ hɑrˈmɑnəkə, Brit hɑːˈmɒnɪkə] SUBST

harmonica

armónica f

harmonics [hɑːˈmɒnɪks] SUBST + sing verbo

harmonics

armonía f

harmonically [americ hɑrˈmɑnək(ə)li, Brit hɑːˈmɒnɪk(ə)li] ADV

harmonically

armónicamente

inharmonious [americ ˌɪnhɑrˈmoʊniəs, Brit ɪnhɑːˈməʊnɪəs] ADJ formal

inharmonious colors/surroundings

falto de armonía

inharmonious colors/surroundings

carente de armonía

inharmonious sounds

disonante

inharmonious sounds

inarmónico formal

harmonisieren no Dicionário PONS

Traduções para harmonisieren no dicionário inglês»Espanhol

I.harmonize [ˈhɑ:mənaɪz, americ ˈhɑ:r-] VERBO trans

harmonize

armonizar

II.harmonize [ˈhɑ:mənaɪz, americ ˈhɑ:r-] VERBO intr

to harmonize (with sb/algo)

armonizar (con alguien/algo)

harmonium [hɑ:ˈməʊniəm, americ hɑ:rˈmoʊ-] SUBST MÚS

harmonium

armonio m

harmonious [hɑ:ˈməʊniəs, americ hɑ:rˈmoʊ-] ADJ

harmonious

armonioso, -a

harmonization [ˌhɑ:mənɪˈzeɪʃən, americ ˌhɑ:r-] SUBST sem pl

harmonization

armonización f

harmonic [hɑ:ˈmɒnɪk, americ hɑ:rˈmɑ:nɪk] ADJ

harmonic

armónico, -a

harmonica [hɑ:ˈmɒnɪkə, americ hɑ:rˈmɑ:nɪ-] SUBST MÚS

harmonica

armónica f

harmonica

rondín m Bol, Equa, Peru

disharmonious [ˌdɪshɑ:ˈməʊniəs, americ -hɑ:rmoʊ-] ADJ

disharmonious

discordante

philharmonic [ˌfɪlɑ:ˈmɒnɪk, americ ˌfɪlhɑ:rˈmɑ:nɪk] ADJ

philharmonic

filarmónico, -a

inharmonious [ˌɪnhɑ:ˈməʊniəs, americ -hɑ:rˈmoʊ-] ADJ

1. inharmonious (not peaceful):

inharmonious

poco armonioso, -a

2. inharmonious MÚS:

inharmonious

disonante

3. inharmonious (not blending well):

inharmonious

discorde