floor exercise no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para floor exercise no dicionário inglês»Espanhol

floor exercise SUBST DESP

floor exercise

ejercicio m de suelo

Traduções para floor exercise no dicionário inglês»Espanhol

I.exercise [americ ˈɛksərˌsaɪz, Brit ˈɛksəsʌɪz] SUBST

1. exercise U (physical):

exercise

ejercicio m

swimming is good exercise

nadar es un buen ejercicio

to take exercise

hacer ejercicio

you don't take much/any exercise

no haces mucho/ningún ejercicio

I play tennis for exercise

juego al tenis para hacer ejercicio

2.1. exercise C (drill):

exercise

ejercicio m

to do an exercise

hacer un ejercicio

breathing/vocal exercises

ejercicios respiratorios/vocales

2.2. exercise C ESCOLAR (set of questions):

exercise

ejercicio m

2.3. exercise C MILITAR:

exercise

ejercicios mpl

exercise

maniobras fpl

to go on exercise(s)

ir de maniobras

3. exercise C (undertaking):

a public relations/cost-cutting exercise

una operación de relaciones públicas/recorte de gastos

the object of the exercise is to reduce losses

lo que se persigue con esto es reducir las pérdidas

the whole point of the exercise is to show up the inadequacies of the system

se trata precisamente de demostrar las fallas del sistema

4. exercise U (use):

exercise (of rights, power) formal

ejercicio m

exercise (of caution, patience)

uso m

in the exercise of his authority

en el ejercicio de su autoridad

5. exercise <exercises, pl > (ceremony):

exercise americ

ceremonia f

II.exercise [americ ˈɛksərˌsaɪz, Brit ˈɛksəsʌɪz] VERBO trans

1.1. exercise (give exercise to):

exercise body

ejercitar

exercise dog

pasear

exercise horse

ejercitar

exercise horse

trabajar

exercise troops/recruits

(hacer) ejercitar

1.2. exercise (preoccupy) formal:

exercise mind/conscience

preocupar

exercise mind/conscience

inquietar

to be much/greatly exercised by or about sth lit

estar muy/enormemente preocupado por algo

2.1. exercise (use):

exercise power/control/right

ejercer

exercise patience/tact

hacer uso de

to exercise restraint

obrar con moderación

to exercise great care

proceder con sumo cuidado

the examiner will exercise his discretion in such cases

tales casos quedan a criterio del examinador

2.2. exercise (exert):

exercise influence/action

ejercer

III.exercise [americ ˈɛksərˌsaɪz, Brit ˈɛksəsʌɪz] VERBO intr

exercise

hacer ejercicio

exercise

ejercitarse

I.floor [americ flɔr, Brit flɔː] SUBST

1.1. floor (of room, vehicle):

floor

suelo m

floor

piso m lat-amer

from floor to ceiling

desde el suelo hasta el techo

from floor to ceiling

desde el piso hasta el techo lat-amer

to wipe up or Brit wipe the floor with sb

hacer trizas a alguien

1.2. floor (for dancing):

floor

pista f (de baile)

to take the floor

salir a bailar or a la pista

1.3. floor (of ocean, valley, forest):

floor

fondo m

2. floor (storey):

floor

piso m

we live on the first/second floor americ

vivimos en la planta baja/el primer piso

we live on the first/second floor americ

vivimos en el primer/segundo piso Chile

we live on the first/second floor Brit

vivimos en el primer/segundo piso

we live on the first/second floor Brit

vivimos en el segundo/tercer piso Chile

3.1. floor (of debating chamber, parliament):

floor

el hemiciclo

floor

la sala

to cross the floor

cambiar de partido or bando

to gain/have the floor

obtener/tener (el uso de) la palabra

3.2. floor (audience at debate):

floor

la asamblea

floor

los asistentes

a question from the floor

una pregunta de la asamblea or de uno de los asistentes

to throw the meeting open to the floor

dar la palabra a los asistentes

3.3. floor (of stock exchange):

floor

el parqué

floor

el parquet

4. floor (for wages, prices) ECON:

floor

mínimo m

the price of coffee has fallen through the floor

el precio del café ha caído en picada

the price of coffee has fallen through the floor

el precio del café ha caído en picado Esp

II.floor [americ flɔr, Brit flɔː] VERBO trans

1. floor CONSTR:

the room is floored with parquet

el suelo de la habitación es de or está recubierto de parquet

2.1. floor (knock down):

floor

derribar

floor

tirar al suelo

2.2. floor (nonplus) coloq:

floor news/announcement:

dejar helado coloq

floor news/announcement:

dejar de una pieza coloq

I was completely floored by their questions

sus preguntas me dejaron sin saber qué decir

3. floor (push, force toward the floor) americ:

floor coloq

pisar a fondo

floor coloq

apretar a fondo

floor exercise no Dicionário PONS

Traduções para floor exercise no dicionário inglês»Espanhol

I.exercise [ˈeksəsaɪz, americ -sɚ-] VERBO trans

1. exercise (muscles):

exercise

ejercitar

exercise dog

llevar de paseo

exercise horse

entrenar

to exercise one's muscles/memory

ejercitar los músculos/la memoria

2. exercise (apply):

exercise authority, control

ejercer

to exercise caution

proceder con cautela

to exercise common sense

hacer uso del sentido común

to exercise discretion

actuar con discreción

to exercise self-discipline

imponerse autodisciplina

II.exercise [ˈeksəsaɪz, americ -sɚ-] VERBO intr

exercise

hacer ejercicio

III.exercise [ˈeksəsaɪz, americ -sɚ-] SUBST

1. exercise (physical training):

exercise

ejercicio m

physical exercise

gimnasia f

to do exercises

hacer ejercicios

2. exercise ESCOLAR, UNIV:

exercise

ejercicio m

written exercises

ejercicios m pl escritos

3. exercise MILITAR:

exercise

maniobras f pl

4. exercise sem pl (action, achievement):

exercise

acción f

5. exercise sem pl (use):

exercise

uso m

6. exercise pl americ:

exercise

ceremonia f

I.floor [flɔ:ʳ, americ flɔ:r] SUBST

1. floor (of room):

floor

suelo m

dance floor

pista f de baile

to take the floor in debate

tomar la palabra

to take the floor (start dancing)

salir a bailar

2. floor (level in building):

floor

piso m

sea floor

fondo m del mar

Expressões:

to wipe the floor with sb

hacer trizas a alguien

to go through the floor prices

estar por los suelos

II.floor [flɔ:ʳ, americ flɔ:r] VERBO trans (knock down)

floor

tumbar

the question floored her

la pregunta la dejó sin respuesta

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He had a lackluster floor exercise, scoring a 9.75 for fifth place.

en.wikipedia.org

She is a vaulting and floor exercise specialist.

en.wikipedia.org

However, she lost her chances of an all-around medal with a fall on the floor exercise, ironically on her simplest tumble.

en.wikipedia.org

She won another bronze medal on balance beam (15.950) and placing 7th in the floor exercise event final (14.550), after an uncharacteristic fall.

en.wikipedia.org

Her floor exercise in the team final was the final exercise she performed to seal her retirement.

en.wikipedia.org

His favorite apparatus are still rings and horizontal bar, and his least favorite is floor exercise.

en.wikipedia.org

He qualified for two individual event finals: floor exercise and parallel bars.

en.wikipedia.org

At that competition, he also won three individual bronze medals, winning them in the all-around, the floor exercise, and the horizontal bar.

en.wikipedia.org

She won 38 national titles in the trampoline, tumbling, vault and floor exercise.

en.wikipedia.org

Individually he won a gold in the floor exercise and two bronze medals in the vault and parallel bars in 1980.

en.wikipedia.org