dinner table no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para dinner table no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.table [americ ˈteɪbəl, Brit ˈteɪb(ə)l] SUBST

1.1. table (piece of furniture):

table
mesa f
dinner's on the table!
¡la cena está servida!
he painted the royal family at table
pintó a la familia real sentada a la mesa
don't do that at the table
no hagas eso en la mesa
come and sit at or Brit also on our table
siéntate con nosotros
to lay or set the table
poner la mesa
to clear the table
levantar la mesa
to clear the table
quitar la mesa Esp
to book a table for four
reservar una mesa para cuatro
bridge/billiard table
mesa de bridge/billar
the terrorists have agreed to come to the negotiating table
los terroristas han aceptado sentarse a la mesa de negociaciones
on the table some new proposals are now on the table
hay nuevas propuestas sobre el tapete
the offer on the table at the moment is unacceptable
la oferta que han hecho es inaceptable
to lay sth on the table
proponer algo
to drink sb under the table she can drink you under the table
te da cien mil vueltas bebiendo
one glass of sherry and I'm under the table!
una copa de jerez y ya no me tengo en pie
to turn the tables the tables are turned
se ha vuelto la tortilla coloq
to turn the tables the tables are turned
se ha dado vuelta la tortilla CSur coloq
to turn the tables the tables are turned
se han vuelto las tornas
they managed to turn the tables on their adversaries
lograron volverles las tornas a sus adversarios
she then turned the tables on the interviewer
entonces empezó ella a hacerle preguntas al entrevistador
she then turned the tables on the interviewer atrib knife/lamp/salt/wine
de mesa
table dancing
striptease o baile erótico realizado sobre o junto a una mesa
his table manners leave a lot to be desired
sus modales en la mesa dejan mucho que desear

II.table [americ ˈteɪbəl, Brit ˈteɪb(ə)l] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

dinner [americ ˈdɪnər, Brit ˈdɪnə] SUBST U or C

1. dinner (in evening):

dinner
cena f
dinner
comida f lat-amer
to eat or have dinner
cenar
to eat or have dinner
comer lat-amer
to sit down to dinner
sentarse a cenar
who's cooking (the) dinner tonight?
¿quién hace hoy la cena?
they've asked us to dinner
nos han invitado a cenar (a su casa)
to go out to dinner
salir a cenar fuera
atrib dinner guest
invitado m a cenar / invitada f a cenar
dinner plate
plato m llano (grande)
dinner plate
plato m plano Méx
dinner plate
plato m playo RioPr
dinner plate
plato m bajo Chile (grande)

3. dinner (at midday):

dinner
almuerzo m
dinner
comida f esp Esp, Méx
to eat or have dinner
almorzar
to eat or have dinner
comer esp Esp, Méx
Sunday/Christmas dinner
el almuerzo del domingo/de Navidad
Sunday/Christmas dinner
la comida del domingo/de Navidad esp Esp Méx
my children have school dinners
mis hijos se quedan a comer en el colegio
I hate school dinners
odio la comida del colegio
he's had more girlfriends than you've had hot dinners coloq
¡cambia de novia como de camisa!
atrib dinner hour
hora f del almuerzo
atrib dinner hour
hora f de la comida esp Esp Méx
dinner money
dinero m para el almuerzo
dinner money
dinero m para la comida esp Esp Méx

dinner table no Dicionário PONS

Traduções para dinner table no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
On one such evening she dared the group assembled around the dinner table to cut into the next dish about to be served.
en.wikipedia.org
Warm-hearted and charming, he was equally at home at the ambassadors dinner table or at the trattoria in the square.
en.wikipedia.org
It was brought to the dinner table and allowed to sleep in the large centrepiece during meals.
en.wikipedia.org
Many ghosts have gathered around a dinner table, where a birthday ghost is blowing out 13 candles on a cake.
en.wikipedia.org
Before he spoke, he was seated at a dinner table near a female student who wore a cross necklace.
en.wikipedia.org
Detesting direct confrontation, he was a master dinner table politician.
en.wikipedia.org
His brothers and sisters often teased him, because he was always reading - even at the dinner table.
en.wikipedia.org
According to her, the family talk around the dinner table was always about business.
en.wikipedia.org
Meat carving is sometimes considered a skill for the private dinner table.
en.wikipedia.org
She frequently wore clothes and sat with them at the dinner table.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "dinner table" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares