Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Schein-
final de la copa
Dicionário de Espanhol Oxford
inglês
inglês
espanhol
espanhol
we watched the cup final
miramos la final de copa
espanhol
espanhol
inglês
inglês
la final de copa
the cup final
Dicionário de Espanhol Oxford
I. cup [americ kəp, Brit kʌp] SUBST
1.1. cup C (container, contents):
cup
taza f
a cup of tea/coffee
una taza de té/café
measuring cup
taza f de medir
paper cup
vaso m de papel
to be sb's cup of tea he isn't my cup of tea
no es santo de mi devoción
this might be more your cup of tea
quizás esto te guste más or esto sea más de tu gusto
1.2. cup C (cupful):
cup
taza f
add one cup of flour/water
añada una taza de harina/agua
1.3. cup C (goblet):
cup
copa f
to drink or drain the cup of bitterness lit
apurar el cáliz or la copa de la amargura lit
to be in one's cups
estar borracho
3. cup (trophy):
cup C
copa f
cup atrib competition/match
de copa
we watched the cup final
miramos la final de copa
4.1. cup C (of bra):
cup
copa f
4.2. cup C (of jockstrap):
cup americ
coquilla f
cup americ
concha f Méx
4.3. cup C (of flower):
cup
cáliz m
II. cup <Part pres cupping; pass, Part perf cupped> [americ kəp, Brit kʌp] VERBO trans
to cup one's hands (to drink)
ahuecar las manos
to cup one's hands (to shout)
hacer bocina (con las manos)
to hold sth cupped in one's hands
sostener algo entre las manos ahuecadas
she cupped a hand to her ear
se llevó la mano a la oreja para oír mejor
I. final [americ ˈfaɪnl, Brit ˈfʌɪn(ə)l] ADJ
1. final (last):
final atrib
último
the final day/attempt
el último día/intento
the final scene
la última escena
the final scene
la escena final
final exam
examen m final
a final demand for payment COM
un último aviso de pago
I'd like to make one final point: …
por último quisiera señalar que …
2. final (definitive):
final result/score
final
and that's my final word on the subject
y no se hable más del asunto
that's my final offer
es mi última oferta
you can't go and that's final
no puedes ir y no hay más que hablar
you can't go and that's final
no puedes ir y sanseacabó coloq
the judges' decision is final formal
la decisión del jurado es inapelable
3. final (ultimate):
final aim/destination
final
II. final [americ ˈfaɪnl, Brit ˈfʌɪn(ə)l] SUBST
1. final:
final JOGOS, DESP often pl
final f
to go through to the finals
pasar a la(s) final(es)
2. final <finals, pl > (examinations):
final
exámenes mpl finales
3. final JORNAL:
final, a. final edition
última edición f
the late-night final
la edición de última hora
no Dicionário PONS
cup final SUBST Brit
cup final
final f de la copa
no Dicionário PONS
I. final [ˈfaɪnl] ADJ
1. final (last):
final
final
final instalment
último plazo m
2. final (irrevocable):
final
definitivo, -a
to have the final say (on sth)
tener la última palabra (sobre algo)
and that's final coloq
y sanseacabó
II. final [ˈfaɪnl] SUBST
1. final DESP:
final
final f
to get (through) to the final
llegar a la final
2. final pl UNIV:
final
exámenes m de fin de carrera
to take one's finals
hacer los exámenes de fin de carrera
I. cup [kʌp] -pp- SUBST
1. cup (container):
cup
taza f
coffee/tea cup
taza de café/té
egg cup
huevera f
a cup of flour/sugar
una taza de harina/azúcar
2. cup DESP (trophy):
cup
copa f
the World Cup
la copa del mundo
3. cup BOT, REL:
cup
cáliz m
4. cup (part of bra):
cup
copa f
a C cup
una copa de la talla C
Expressões:
he isn't my cup of tea coloq
no es santo de mi devoción
it's not my cup of tea
no es plato de mi gusto
to be in one's cups
estar borracho
II. cup [kʌp] -pp- VERBO trans
to cup one's hands
ahuecar las manos
to cup one's hands to one's mouth
hacer bocina con las manos
no Dicionário PONS
I. final [ˈfaɪ·nəl] ADJ
1. final (last):
final
final
final installment
último plazo m
2. final (irrevocable):
final
definitivo, -a
to have the final say (on sth)
tener la última palabra (sobre algo)
and that's final coloq
y sanseacabó
II. final [ˈfaɪ·nəl] SUBST
1. final DESP:
final
final f
to get (through) to the finals
llegar a la final
2. final pl UNIV:
final
exámenes m de fin de carrera pl
to take one's finals
hacer los exámenes de fin de carrera
I. cup [kʌp] SUBST
1. cup (container):
cup
taza f
coffee/tea cup
taza de café/té
egg cup
huevera f
a cup of flour/sugar
una taza de harina/azúcar
2. cup DESP (trophy):
cup
copa f
the World Cup
la copa del mundo
the World Cup
el mundial
3. cup BOT, REL:
cup
cáliz m
4. cup (part of bra):
cup
copa f
a C cup
una copa de la talla 90-95
Expressões:
it's not my cup of tea
no es plato de mi gusto
II. cup <-pp-> [kʌp] VERBO trans
to cup one's hands
ahuecar las manos
to cup one's hands to one's mouth
hacer bocina con las manos
Present
Icup
youcup
he/she/itcups
wecup
youcup
theycup
Past
Icupped
youcupped
he/she/itcupped
wecupped
youcupped
theycupped
Present Perfect
Ihavecupped
youhavecupped
he/she/ithascupped
wehavecupped
youhavecupped
theyhavecupped
Past Perfect
Ihadcupped
youhadcupped
he/she/ithadcupped
wehadcupped
youhadcupped
theyhadcupped
Ver mais tabelas de verbos
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
They also have a cup final for all age groups of the course of a weekend during the early months of the year.
en.wikipedia.org
That meant the winner of the world cup final earned 45 points.
en.wikipedia.org
Cork had finished 4th in the league and were generally regarded as favourites going into the cup final.
en.wikipedia.org
Built-in cup holders began to be available in the 1920s.
en.wikipedia.org
For ease of pouring, a pitcher, measuring cup, or decanter can be used instead.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "cup final" em mais línguas

inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
esloveno