arty-farty no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para arty-farty no dicionário inglês»Espanhol

arty-farty [americ ˌɑrdiˈfɑrdi, Brit ɑːtɪˈfɑːti] ADJ Brit

arty-farty → artsy

Veja também: artsy

artsy <artsier artsiest, Brit arty> [americ ˈɑrtsi, Brit ˈɑːtsi] ADJ coloq

artsy

con veleidades de artístico

she's terribly artsy

se las da de artista bohemia

the party was full of artsy types

la fiesta estaba llena de tipos bohemios coloq

artsy-fartsy [americ ˌɑrtsiˈfɑrtsi, Brit ˌɑːtsɪˈfɑːtsi], arty-farty Brit ADJ coloq, humor

artsy-fartsy → artsy

Veja também: artsy

artsy <artsier artsiest, Brit arty> [americ ˈɑrtsi, Brit ˈɑːtsi] ADJ coloq

artsy

con veleidades de artístico

she's terribly artsy

se las da de artista bohemia

the party was full of artsy types

la fiesta estaba llena de tipos bohemios coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

But you can't get too arty-farty about it.

www.telegraph.co.uk

Deep and meaningful arty-farty referencing?

www.independent.co.uk

Braid was an awesome game, where the arty-farty pseudo-narrative never got in the way of great gameplay puzzles.

www.kotaku.com.au

The auctioneer didn't really take him seriously because of the way he was dressed and his general arty-farty appearance.

www.kilkennypeople.ie

I could put some really arty-farty material in the festival, but it might alienate too many people.

www.odt.co.nz

It was a moving fiesta of the literati, arty-farty minds, friends and well-wishers.

thenationonlineng.net

Not especially socialist, actually, a bit individualistic and arty-farty, but there it is.

www.independent.co.uk

This has also led to reviews appreciating that songs never really let up or devolve into any sort of arty-farty, jagged song structure.

en.wikipedia.org