Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Testament
aterrizó

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

alight1 VERBO intr formal

1. alight (disembark):

alight
apearse formal
alight
descender formal

2. alight (land):

alight bird/insect/balloon:
posarse

alight2 [americ əˈlaɪt, Brit əˈlʌɪt] ADJ pred

to be alight
estar
to be alight
ardiendo
her face came alight at the mention of food
se le iluminó la cara cuando oyó hablar de comida
to set sth alight
prender(le) fuego a algo
he set the children's imaginations alight with his stories
sus cuentos encendían la imaginación de los niños

alight on VERBO (v + prep + o)

alight on (find by chance) lit:

alight on solution/method
dar con
alight on solution/method
encontrar
alight on truth/fact
darse cuenta de
my eye alighted on …
reparé en …
my eye alighted on …
mi mirada se posó en … lit
espanhol
espanhol
inglês
inglês
posarse
to alight
se posó en mi mano
it alighted on my hand
posarse
to alight
apearse
to alight formal
apearse de algo un tren
to alight from sth
mantienen viva la llama del amor
they keep alive o alight the flame of their love

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

alight1 [əˈlaɪt] ADJ

1. alight (on fire):

alight
quemando
to be alight
estar ardiendo
to set sth alight
prender fuego a algo

2. alight fig with enthusiasm, joy:

alight
resplandeciente
to set sb's imagination alight
despertar la imaginación a alguien

alight2 [əˈlaɪt] VERBO intr formal

1. alight from vehicle:

alight
apearse

2. alight on branch:

alight
posarse

alight on VERBO intr

to alight on sth
dar con [o encontrar] algo
espanhol
espanhol
inglês
inglês
el gorrión se posó en la rama
the sparrow alighted on the branch
prender [o pegar] fuego a algo
to set sth alight [or on fire]
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

alight1 [ə·ˈlaɪt] ADJ

1. alight (on fire):

alight
quemando
to be alight
estar ardiendo
to set sth alight
prender fuego a algo

2. alight fig with enthusiasm, joy:

alight
resplandeciente
to set sb's imagination alight
despertar la imaginación a alguien

alight2 [ə·ˈlaɪt] VERBO intr formal

1. alight on branch:

alight
posarse

2. alight from vehicle:

alight
apearse
alight
bajarse

alight on VERBO intr

to alight on sth
dar con [o encontrar] algo
espanhol
espanhol
inglês
inglês
el gorrión se posó en la rama
the sparrow alighted on the branch
Present
Ialight
youalight
he/she/italights
wealight
youalight
theyalight
Past
Ialighted / alit
youalighted / alit
he/she/italighted / alit
wealighted / alit
youalighted / alit
theyalighted / alit
Present Perfect
Ihavealighted / alit
youhavealighted / alit
he/she/ithasalighted / alit
wehavealighted / alit
youhavealighted / alit
theyhavealighted / alit
Past Perfect
Ihadalighted / alit
youhadalighted / alit
he/she/ithadalighted / alit
wehadalighted / alit
youhadalighted / alit
theyhadalighted / alit
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to alight on sth
dar con [o encontrar] algo
to be alight
estar ardiendo
to set sth alight
prender fuego a algo
to set sb's imagination alight
despertar la imaginación a alguien
el gorrión se posó en la rama
the sparrow alighted on the branch

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Bridesmaids' dresses catching alight on candle-lined pews, broken-down cars, food allergies and ripped gowns are all there.
www.independent.ie
The video also shows the drone using its mechanical talons to alight on a fence, where it perches, awaiting its next assignment.
www.cnn.com
Like all frigatebirds they will not alight on the water surface and are usually incapable of taking off should they accidentally do so.
en.wikipedia.org
They hover and alight on a once-bare crib retaining wall now smothered in jasmine and daisies.
www.stuff.co.nz
This is the same principle that allows birds to safely alight on power lines.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário