Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Tiefen
imaginaciones
Dicionário de Espanhol Oxford
inglês
inglês
espanhol
espanhol
imagination [americ ɪˌmædʒəˈneɪʃ(ə)n, Brit ɪˌmadʒɪˈneɪʃ(ə)n] SUBST
1. imagination U or C (faculty):
imagination
imaginación f
what a wonderful imagination this child has!
¡qué imaginación or fantasía tiene este niño!
you're letting your imagination run away with you
te estás dejando llevar por la imaginación
it's only your imagination
son imaginaciones or figuraciones tuyas
the product failed to capture the public imagination
el producto no atrajo or no despertó el interés del público
the book fired his imagination
el libro dio vuelo a su imaginación
the photo leaves nothing to the imagination humor
la foto no deja nada librado a la imaginación
by no stretch of the imagination
ni remotamente
what were they doing? — use your imagination!
¿qué estaban haciendo? — pues, imagínatelo
2. imagination U (inventiveness):
imagination
inventiva f
imagination
imaginación f
imagination
idea f
he set the children's imaginations alight with his stories
sus cuentos encendían la imaginación de los niños
hyperactive imagination
desbordante
overactive imagination/mind
febril
a figment of the imagination
(un) producto de la imaginación
that boyfriend is just a figment of her imagination
ese novio no existe más que en su imaginación or no es más que una fantasía
fertile imagination
fértil
fertile imagination
fecundo
he has a very fertile imagination irón
tiene demasiada imaginación
vivid imagination
rico
vivid imagination
fértil
espanhol
espanhol
inglês
inglês
su imaginación galopaba
her mind o imagination was racing
imaginación
imagination
dar rienda suelta a la imaginación
to give free rein to one's imagination
dar rienda suelta a la imaginación
to let one's imagination run riot
es pura imaginación tuya
it's a figment of your imagination
son figuraciones tuyas
it's all in your imagination
son figuraciones tuyas
it's just a figment of your imagination
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol
imagination [ɪˌmædʒɪˈneɪʃən] SUBST
imagination
imaginación f
imagination (inventiveness)
inventiva f
creative imagination
original
a figment of the imagination
un producto de la imaginación
vivid imagination
fértil
lively imagination, interest
vivo, -a
to set sb's imagination alight
despertar la imaginación a alguien
espanhol
espanhol
inglês
inglês
imaginación
imagination
figuración
imagination
este chico adolece de falta de imaginación
this boy suffers from a lack of imagination
fantasía (imaginación)
imagination
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol
imagination [ɪ·ˌmædʒ·ə·ˈneɪ·ʃən] SUBST
imagination
imaginación f
imagination (inventiveness)
inventiva f
creative imagination
original
a figment of the imagination
un producto de la imaginación
vivid imagination
fértil
lively imagination, interest
vivo, -a
to set sb's imagination alight
despertar la imaginación a alguien
espanhol
espanhol
inglês
inglês
figuración
imagination
imaginación
imagination
este chico adolece de falta de imaginación
this boy suffers from a lack of imagination
fantasía (imaginación)
imagination
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
not by any stretch of the imagination
ni por asomo
a figment of the imagination
un producto de la imaginación
to let one's imagination run riot
dar rienda suelta a su imaginación
to let one's imagination run wild
dejar volar la imaginación
to set sb's imagination alight
despertar la imaginación a alguien
desplegar toda su fantasía
to give free rein to one's imagination
este chico adolece de falta de imaginación
this boy suffers from a lack of imagination
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
The primary mechanism of the damage is an overactive immune system that seems to target the patient's own body.
en.wikipedia.org
Often the liver is overactive with minimal change disease in an attempt to replace lost protein and over produces cholesterol.
en.wikipedia.org
The police think that her story is the product of an overactive imagination.
en.wikipedia.org
The likely mechanism is suppression of overactive inflammation.
en.wikipedia.org
One of them would be that it is merely the product of some overactive imaginations or that it was created purely as an analogy.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "imaginations" em mais línguas

inglês
árabe