Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
обвинять
más capaz

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

able [americ ˈeɪbəl, Brit ˈeɪb(ə)l] ADJ

1. able pred:

to be able to + infin
poder +  infin
to be able to + infin (referring to particular skills)
saber +  infin
to be able to see/hear
poder ver/oír
to be able to sew/type
saber coser/escribir a máquina
they were finally able to expose him
finalmente pudieron desenmascararlo
will you be able to go?
¿podrás ir?
I am pleased to be able to inform you that … formal
me complace poder comunicarle que … formal
I think he's best able to answer that question himself
creo que él es quien mejor puede contestar a esa pregunta
by then you'll be able to speak French fluently
para entonces vas a (saber) hablar francés con fluidez
he proved well able to look after himself
demostró que era capaz de or que podía valerse muy bien por sí mismo
those least able to afford it
aquellos que menos pueden permitírselo
he wasn't able to convince them
no pudo or no logró convencerlos
I'm afraid I'm not able to confirm it
me temo que no puedo or que no me es posible confirmarlo

2. able <abler [ˈeɪblər, ˈeɪblə(r)], ablest [ˈeɪbləst, ˈeɪblɪst] > (proficient):

able politician/performer/administrator
hábil
able politician/performer/administrator
capaz
some of our ablest officers
algunos de nuestros oficiales más capaces

able seaman, able-bodied seaman SUBST NÁUT

able seaman
marinero m preferente (de primera)

able-bodied [americ ˌeɪbəlˈbɑdid, Brit eɪb(ə)lˈbɒdɪd] ADJ

able-bodied
sano
able-bodied
no discapacitado

able rating SUBST

able rating
marinero m preferente
able rating
marinero m capacitado

get-at-able [americ ɡɛdˈædəb(ə)l, Brit ɡɛtˈatəb(ə)l] ADJ pred coloq

1. get-at-able (easily accesible):

get-at-able
accesible
get-at-able
a (la) mano

2. get-at-able (bribable):

get-at-able
sobornable
get-at-able
comprable coloq
espanhol
espanhol
inglês
inglês
competente
able
marinero de primera
able seaman Brit
-able
-able
solvente trabajador/profesional
able
-ible
-able

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

able [ˈeɪbl] ADJ

1. able (capable):

able person
capaz
to be able to do sth (have ability, manage)
poder hacer algo
to be able to do sth (have knowledge)
saber hacer algo

2. able piece of work:

able
logrado, -a

able-bodied [ˌeɪblˈbɒdɪd, americ -ˈbɑ:dɪd] ADJ

able-bodied
sano, -a y fuerte
able-bodied seaman
marinero m de primera

get-at-able [ˌgetˈætəbl, americ ˌget̬ˈæt̬-] ADJ coloq

get-at-able
accesible

unget-at-able [ˌʌngetˈætəbl, americ ˌʌnget̬ˈæt̬-] ADJ coloq

unget-at-able
inaccesible
to be able to do sth blindfold
poder hacer algo con los ojos cerrados
espanhol
espanhol
inglês
inglês
diligente
able
habilidoso (-a)
able
heredable
able to be inherited
aborrecer a alguien de muerte
not to be able to abide sb
tener elementos de juicio
to be able to judge
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

able [ˈeɪ·bəl] ADJ (capable)

able politician, student
capaz
to be able to do sth (have ability, manage)
poder hacer algo
to be able to do sth (have knowledge)
saber hacer algo

able-bodied ADJ

able-bodied
sano, -a y fuerte
able-bodied seaman
marinero m de primera

get-at-able [ˌget̬·ˈæt̬·ə·bəl] ADJ coloq

get-at-able
a mano
to be able to do sth blindfolded
poder hacer algo con los ojos cerrados
to be able to afford sth
poder permitirse algo
espanhol
espanhol
inglês
inglês
habilidoso (-a)
able
heredable
able to be inherited
aborrecer a alguien de muerte
not to be able to abide sb
tener elementos de juicio
to be able to judge
tolerar (alimentos, medicinas)
to be able to take

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to not be able to help doing sth
no poder dejar de hacer algo
to not be able to help but ...
no poder (por) menos de...
to be able to do sth blindfold
poder hacer algo con los ojos cerrados
no tragar a alguien
to not be able to stand sb
pude evitar mayores estragos
I was able to prevent further damage
tener rabia a alguien (manía)
not to be able to stand sb
aborrecer a alguien de muerte
not to be able to abide sb
no poder aguantar a alguien
not to be able to stand sb
tener manía a alguien
not to be able to stand sb
no se te pasará ni por la imaginación
you'll never be able to guess

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The proportion of their employees comprises two-thirds of able-bodied population.
en.wikipedia.org
In wartime, all able-bodied men undertook military service.
en.wikipedia.org
The government instituted the levy-en-masse, where all able-bodied men 18 and older were liable for military service.
en.wikipedia.org
It is advisable to take an able-bodied person with you.
en.wikipedia.org
They lead the able-bodied men to prosecute the war.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário