Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Thee
países

Dicionário de Espanhol Oxford

Low Countries SUBST subst pl

the Low Countries
los Países Bajos

country <pl countries> [americ ˈkəntri, Brit ˈkʌntri] SUBST

1.1. country C (nation):

country
país m

1.2. country C (people):

country
pueblo m
to go to the country Brit POL
consultar al electorado
to go to the country Brit POL
llamar or convocar (a) elecciones

1.3. country C (native land):

country
patria f
to fight for one's country
luchar por su (or mi etc.) patria

2. country U (rural area):

the country
el campo
they live in the country
viven en el campo
across country
a campo traviesa
across country
a campo través
across country atrib life
rural
across country people
del campo
across country cottage
de campo
country lane
camino m rural
country park
parque m periurbano
country road
carretera f rural
country town
población f rural

3. country U (region):

country
terreno m
country
territorio m
unknown/familiar country
terreno desconocido/conocido
cattle-farming country
región f ganadera
it's good walking country
es una zona buena para el excursionismo

4. country U MÚS:

country
country m
country
música f country
to play/sing country
tocar/cantar (música) country

Central and Eastern European Countries SUBST subst pl POL

Central and Eastern European Countries
Países mpl de Europa Central y Oriental

country bumpkin SUBST

country bumpkin
pueblerino m / pueblerina f
country bumpkin
paleto m / paleta f Esp coloq, pej
country bumpkin
pajuerano m / pajuerana f RioPr coloq, pej
country bumpkin
huaso m / huasa f Chile coloq
country bumpkin
montañero m / montañera f Col coloq

country club SUBST

country club
club m de campo

country dancing SUBST U esp Brit

country dancing
danzas fpl folklóricas

country dweller SUBST

country dweller
habitante mf del campo

country dance SUBST esp Brit

country dance
danza f folklórica

country house SUBST

country house
casa f solariega

country cousin SUBST

country cousin
pueblerino m / pueblerina f

no Dicionário PONS

I. country [ˈkʌntri] -ies SUBST

1. country sem pl (rural area):

country
campo m

2. country:

country (political unit)
país m
country (native land)
patria f

3. country (area of land):

country
territorio m

4. country MÚS:

country
(música f) country m

II. country [ˈkʌntri] -ies ADJ

1. country (rural):

country
del campo
country life, manners
rural

2. country MÚS:

country music
country

Organization of Petroleum Exporting Countries SUBST

Organization of Petroleum Exporting Countries
Organización f de Países Exportadores de Petróleo

country dance SUBST Brit

country dance
danza f folclórica

country house SUBST

country house
casa f solariega

mother country SUBST

mother country
madre patria f

immigration country SUBST

immigration country
país m receptor de inmigrantes

country bumpkin SUBST Brit

country bumpkin
pueblerino(-a) m (f)

country music SUBST

country music
música f country

country club SUBST

country club
club m de campo

I. up-country [ˌʌpˈkʌntri, americ ˈʌpkʌn-] ADV

up-country
tierra adentro

II. up-country [ˌʌpˈkʌntri, americ ˈʌpkʌn-] ADJ

up-country
del interior
up-country tribesmen
tribus f pl del interior

III. up-country [ˌʌpˈkʌntri, americ ˈʌpkʌn-] SUBST

up-country
interior m
no Dicionário PONS

I. country [ˈkʌn·tri] SUBST

1. country (rural area):

country
campo m

2. country <-ies>:

country (political unit)
país m
country (native land)
patria f

3. country (area of land):

country
territorio m

4. country MÚS:

country
(música f) country m

II. country [ˈkʌn·tri] ADJ

1. country (rural):

country
del campo
country life, manners
rural

2. country MÚS:

country music
country

Organization of Petroleum Exporting Countries SUBST

Organization of Petroleum Exporting Countries
Organización f de Países Exportadores de Petróleo

nonmember country <-ies> [ˌnan·ˌmem·bər·ˈkʌn·tri] SUBST POL

nonmember country
país m no miembro

country club SUBST

country club
club m de campo

country bumpkin SUBST

country bumpkin
pueblerino(-a) m (f)

country house SUBST

country house
casa f solariega

country-dance SUBST

country-dance
danza f folclórica

country folk SUBST + pl verbo

country folk
gente f de campo

host country <-ies> SUBST

host country
país m anfitrión

mother country SUBST

mother country
madre patria f

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the Benelux countries
los países del Benelux
the long dispute has poisoned relations between the two countries
el largo conflicto ha enturbiado las relaciones entre ambos países
to impose martial law on a country
imponer la ley marcial en un país
to be out of town/the country
estar fuera de la ciudad/del país
the southern part of the country
la parte sur del país
it is not obtainable in this country
no se puede adquirir en este país
los países pertenecientes a la ONU
the countries which are members of the UN
el país cuenta con abundantes recursos minerales
the country has rich mineral resources
el país arde en guerra
war is raging in the country
países limítrofes
neighbouring Brit [or neighboring americ] countries

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

This advocated the overthrow of the state by a vanguard party, which would lead the country towards socialism.
en.wikipedia.org
It is connected by a mono-cable ropeway in length which can carry 1200 people per hour and is stated to be the country's highest ropeway.
en.wikipedia.org
She believes there is a peaceful solution to the current war-torn country.
en.wikipedia.org
It is the largest drug rehabilitation centre in the country.
en.wikipedia.org
This is a celebration of what really can happen for every school in the country and beyond - every hospital, every old people's home, every business.
www.dailymail.co.uk

Consulte o dicionário

Consultar "countries" em mais línguas

inglês
árabe