Traduções para „thumbs“ no dicionário Inglês » Chinês

I . thumb [θʌm] SUBST

thumb

拇指 mǔzhǐ

II . thumb [θʌm] VERBO trans

1. thumb:

thumb

(向过往汽车)竖起拇指搭便车搭便车) shùqǐ mǔzhǐ yāoqiú

thumb a lift

要求过往汽车给搭便车

2. thumb:

thumb

翻阅 fānyuè

III . thumb [θʌm] VERBO intr

1. thumb:

thumb

搭便车旅行 dā biànchē lǚxíng

2. thumb:

thumb

(through)翻阅 fānyuè

thumb [θʌm]

be all thumbs

笨手笨脚 bèn shǒu bèn jiǎo

under sb's thumb coloq

受某人支配 shòu mǒurén zhīpèi

Exemplos de frases com thumbs

be all thumbs

笨手笨脚 bèn shǒu bèn jiǎo

be all fingers and thumbs Brit

笨手笨脚 bèn shǒu bèn jiǎo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Miller's thumbs and lampreys also are to be found in the waters.

en.wikipedia.org

Then they twiddle their thumbs, usually for so long that finally they're forced to spring into action.

theconversation.com

Familiar symbolic gestures include the raised fist, bye-bye, and thumbs up.

en.wikipedia.org

No word on if showing officials their callused thumbs was part of it.

www.scpr.org

Twiddle your thumbs in the comments section below.

www.pushsquare.com

I don't understand people who sit all day and do this (twiddles his thumbs).

www.winnipegfreepress.com

This is definitely a thumbs-up experience for any gearhead!

driving.ca

Thumbs down to the state's ham-handed handling of layoffs in various state departments last week.

thesouthern.com

This is a good debut where the footage is too long and the dream scenes stick out like sore thumbs.

en.wikipedia.org

He is described as sallow and has a fondness for jewelsall his fingers and both thumbs are loaded with rings.

en.wikipedia.org