Traduções para „thumb“ no dicionário Inglês » Chinês

I . thumb [θʌm] SUBST

thumb

拇指 mǔzhǐ

II . thumb [θʌm] VERBO trans

1. thumb:

thumb

(向过往汽车)竖起拇指搭便车搭便车) shùqǐ mǔzhǐ yāoqiú

thumb a lift

要求过往汽车给搭便车

2. thumb:

thumb

翻阅 fānyuè

III . thumb [θʌm] VERBO intr

1. thumb:

thumb

搭便车旅行 dā biànchē lǚxíng

2. thumb:

thumb

(through)翻阅 fānyuè

thumb [θʌm]

be all thumbs

笨手笨脚 bèn shǒu bèn jiǎo

under sb's thumb coloq

受某人支配 shòu mǒurén zhīpèi

Exemplos de frases com thumb

under sb's thumb coloq

受某人支配 shòu mǒurén zhīpèi

thumb a lift

要求过往汽车给搭便车

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He must learn to think up plausible reasons for the actions of the organization and not let the purely political motive stick out like a sore thumb.

en.wikipedia.org

When a person is standing in the medical anatomical position (where the palm is facing to the front), the thumb is the outermost digit.

en.wikipedia.org

Here are some rules of thumb when shopping at price clubs so that you don't overspend and overbuy.

lifehacker.com

This splint can also assist in function and help the fingers flex towards the thumb.

en.wikipedia.org

She suffered burns to 64 per cent of her body and had four fingers from her left hand and her right thumb amputated.

en.wikipedia.org

Players rest the curve of the right hand where the thumb joins the palm against the crutch.

en.wikipedia.org

There was no corresponding thumb print and the only indication was that the bag had been ripped prior to the finger mark being made.

www.breakingnews.ie

Both the forefoot and the hind foot have five digits, all armed with claws except the thumb, which has a short, blunt nail.

en.wikipedia.org

Then the index finger, middle finger and (in some styles) ring finger bend down and squeeze the string against the thumb groove.

en.wikipedia.org

The fore-limbs usually have five digits, including a thumb that is sometimes vestigial, while the hind-limbs have three to five digits.

en.wikipedia.org