Traduções para „lined“ no dicionário Inglês » Chinês

I . line¹ [laın] SUBST

1. line:

line

绳 shéng

line

线 xiàn

line

电话线 diànhuàxiàn

2. line MAT:

line

(直)线 xiàn

line

线条 xiàntiáo

a straight line

直线

3. line:

line

行列 hángliè

line

排 pái

line

(文章的)行 háng

the last but one line

倒数第二行

4. line:

line

(行进的)路线 lùxiàn

line

运输公司 yùnshū gōngsī

line

铁路 tiělù

5. line:

line

生产线 shēngchǎnxiàn

line

流水线 liúshuǐxiàn

an assembly line

装配线

6. line:

line

界限 jièxiàn

line

界线 jièxiàn

7. line:

line

战线 zhànxiàn

line

前线 qiánxiàn

the front line

前线

8. line:

line

行业 hángyè

line

行当 hángdang

II . line¹ [laın] VERBO trans

1. line:

line

划线于 huàxiàn yú

2. line:

line

使排成行 shǐ pái chéng háng

III . line¹ [laın] VERBO intr

line

排队 páiduì

line¹ [laın]

in line with

跟…一致 gēn…yīzhì

in line with

符合 fúhé

out of line with

跟…不一致 gēn…bù yīzhì

out of line with

不符合 bù fúhé

line² [laın] VERBO trans

1. line:

line

加衬里于 jiā chènlǐ yú

2. line:

line

填(腰包) tián

line

塞(肚子) sāi

assembly line SUBST

assembly line

装配线 zhuāngpèixiàn

bottom line SUBST

bottom line

基本点 jīběndiǎn

bottom line

要点 yàodiǎn

bottom line fig

底线 dǐxiàn

chat line SUBST

chat line

聊天热线 liáotiān rèxiàn

clothes line SUBST

clothes line

晾衣绳 liàngyīshéng

contour line SUBST, contour

contour line

(地图上的)等高线 děnggāoxiàn

date line SUBST, international date line

date line

日界线 rìjièxiàn

date line

国际日期变更线 guójì rìqī biàngēngxiàn

front line SUBST

front line

前线 qiánxiàn

front line

第一线 dìyīxiàn

goal line SUBST

goal line

球门线 qiúménxiàn

line foreman SUBST

line foreman

生产线工头 shēngchǎnxiàn gōngtóu

line segment SUBST

line segment

线段 xiànduàn

load line SUBST NAVAL

load line

(船舶的)载重线 zàizhòngxiàn

maglev line [ˈmæglev] SUBST

maglev line

磁浮线 cífúxiàn

main line SUBST

main line

(铁路、公路等的)干线 gànxiàn

main line

主线 zhǔxiàn

plumb line SUBST

plumb line

铅垂线 qiānchuíxiàn

plumb line

垂直线 chuízhíxiàn

poverty line SUBST

poverty line

贫困线 pínkùnxiàn

production line SUBST

production line

生产线 shēngchǎnxiàn

production line

流水线 liúshuǐxiàn

broken yellow line SUBST

broken yellow line

(表示可以超车的)断黄线 duànhuángxiàn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The cases were usually covered with a black leatherette and the insides were lined with a blue or red plush.

en.wikipedia.org

Nearly every street was lined with trees, and each hill that was too sheer to build on was topped by a toupee of plant life.

arstechnica.com

The park consisted of two lakes, two lodges, a boathouse, bandstand, several summerhouses, a tree lined promenade, space for dancing, a flagpole, croquet lawns and a cricket ground.

en.wikipedia.org

Thorax and tegulae shining dark brown with reddish gloss, thorax with a white median line, tegulae narrowly lined white inwardly.

en.wikipedia.org

He sustained a hairline fracture to his finger and was side-lined for several days.

www.rte.ie

The east side of the street is dominated by a large common with tree-lined promenade.

en.wikipedia.org

The seats were triple cushioned. 48 rattan lounge chairs in silver and blue lined either side of the observation car.

en.wikipedia.org

Fixing heavy loads to a dry-lined plasterboard wall is not difficult.

www.telegraph.co.uk

The pier's promenade deck is lined with wooden benches with ornamental cast iron backs.

en.wikipedia.org

The fairways are lined with very thick rough and the large, undulating greens are difficult to read.

en.wikipedia.org