Traduções para „idea“ no dicionário Inglês » Chinês

idea [aıˈdıə] SUBST

1. idea:

idea

思想 sīxiǎng

idea

主意 zhǔyì

idea

意见 yìjiàn

2. idea:

idea

计划 jìhuà

idea

想法 xiǎngfǎ

3. idea:

idea

印象 yìnxiàng

idea

了解 liǎojiě

idea

感想 gǎnxiǎng

This book gives us a good idea of life in ancient China.

这本书可以使我们对古代中国人的生活有深入的了解。

Expressões:

have no idea

料想不到 liàoxiǎng bùdào

have no idea

毫无所知 háowú suǒzhī

Exemplos de frases com idea

They accepted the idea.

他们赞成这个想法。

seize on an idea

采用一个主意

have no idea

料想不到 liàoxiǎng bùdào

The idea was adequately represented.

这一思想得到了充分阐述。

I haven't the least idea.

我一点也不知道。

drum an idea into sb

反复陈述意见以迫使某人接受

My mind revolts at the idea.

我心里对这个想法很反感。

Your idea is preferable to mine.

你的主意比我的更可取。

Who thought of the idea first?

谁先想出这个主意的？

She is cool to the idea.

她对这主意不热心。

be wedded to the idea of free trade

坚持自由贸易的观点

toy with the idea of changing his major fig

不很认真地考虑换专业

You can never sell that odd idea to anyone.

你永远也无法让任何人接受那个怪想法。

I haven't the remotest idea of what you mean.

你的意思我一点也不懂。

He has been flirting with the idea of leaving home.

他的脑子里一直有离家的遐想。

This book gives us a good idea of life in ancient China.

这本书可以使我们对古代中国人的生活有深入的了解。

The Occident and the Orient differ a lot from each other in ideas and culture.

东西方的思想与文化迥异。

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The idea of a head start may seem unfair.

en.wikipedia.org

I told him that, commendable as his idea was, such a feature would not succeed.

en.wikipedia.org

She lacks parental care and love, so she desires this from a surrogate father figure, and becomes obsessed with the idea.

en.wikipedia.org

Unfortunately, as if to manifest the gravity of our national disorientation, the idea is already doddering over charges of copyright claims.

thenationonlineng.net

This idea was bolstered by artworks of the time, which show a variety of trumpets in different shapes and sizes.

en.wikipedia.org

The idea involved text-message marketing -- those promotional offers inviting consumers to "text 123 to 5678".

www.stuff.co.nz

Luckily, being in the studio, we were able to whack the idea down on tape pretty much straight away.

en.wikipedia.org

If nothing else, that reply gives a good idea of the brush-off householders can expect to receive if they complain when the tariff rates they were promised are cut.

blogs.telegraph.co.uk

In this book he reveals his idea that living under the autocratic system is equal to slavery.

en.wikipedia.org

Before that, the idea of learning a particular fact may have been dismissed because of a misperception of irrelevance.

en.wikipedia.org