-
- |
- Ajuda
- |
- Contactos
- |
- B2B
- Fazer o login
Traduções para „value added tax“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)
value ˈadd·ed tax SUBST, VAT SUBST
VAT [ˌviːeɪˈtiː] (value added tax) SUBST
Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
The course will be held in English.
The one-week seminar costs 3,200 Euro plus VAT.
www.heidelberg.comDie Unterrichtssprache ist Englisch.
Das einwöchige Seminar kostet 3.200 Euro zuzüglich Mehrwertsteuer.
www.heidelberg.comVorlage The Dolder Grand
All prices are shown in Swiss francs (CHF) and include VAT, service and taxes.
Reservations on +41 44 456 62 00 or at banquets@thedoldergrand.com Office Party at the Dolder Grand Host your office party at the Dolder Grand together with other companies from the surrounding region.
www.thedoldergrand.comVorlage The Dolder Grand
Alle Preise in Schweizer Franken (CHF) inklusive Mehrwertsteuer, Service und Taxen.
Reservierung unter Telefon +41 44 456 62 00 oder banquets@thedoldergrand.com Office Party at the Dolder Grand Feiern Sie Ihren Mitarbeiteranlass im Dolder Grand zusammen mit anderen Unternehmen aus der Region.
www.thedoldergrand.comChannel Marketing EMEA.
Price and availabilityThe Fujitsu ScanSnap S510M is available for a recommended retail sales price of € 479 plus VAT.
First units are exclusively offered at Apple Expo Paris, with availability in the EMEA distribution channel at the end of October 2007.
www.fujitsu.comChannel Marketing EMEA.
Preis und VerfügbarkeitDer ScanSnap S510M wird zu einem empfohlenen Verkaufspreis von € 479 zzgl. Mehrwertsteuer im Fachhandel angeboten.
Erste Modelle werden exklusiv auf der Apple Expo in Paris beziehungsweise bis Ende Oktober 2007 im EMEA-Distributionskanal verfügbar sein.
www.fujitsu.com( In the absence of a Customs registered code, please engage a registered agent authorised to act as the importer or exporter for your shipments . )
The reinforced regulation takes effect on all shipments with the H.S. code, and the appropriate customs duty, VAT and tax may be charged.
This includes samples and advertising articles valued at RMB 400 and below, which were previously duty-exempted, but are now taxable.
www.ups.com( Im Fall, dass kein Zollregistrierungscode zur Verfügung steht, muss ein registrierter Vertreter [ zugelassener Wirtschaftsbeteiligter ] als Im- oder Exporteur für Ihre Sendungen eingesetzt werden . )
Diese Bestimmungen beeinflussen alle Sendungen mit H.S. Code; Zollgebühren, Mehrwertsteuer und sonstige Steuern werden in Rechnung gestellt.
Dies beinhaltet Muster und Werbeartikel (RMB 400 und darunter), die früher von der Verzollung ausgenommen waren und nun verzollt werden müssen.
www.ups.com25, -
Includes VAT, service and breakfast buffet. Children of 6 and under stay free in their parents' room.
www.gueldene-berge.de25, -
Einschließlich Mehrwertsteuer, Service und Frühstücks - Buffet Kinder bis 6 Jahre bei Unterbringung im Zimmer der Eltern kostenlos.
www.gueldene-berge.deQuantities delivered We effect delivery in whole packing units only ; otherwise we reserve the right to charge a markup for small-volume purchases.
Price The price quoted shall apply plus VAT.
Default in payment In cases of default we charge interest on arrears in the amount of 12%; any discounts granted shall be forfeited.
www.tridonic.comLiefermenge Wir liefern nur in ganzen Verpackungseinheiten, sonst behalten wir uns vor einen Mindermengenzuschlag zu verrechnen.
Preis Der angebotene Preis gilt zuzüglich Mehrwertsteuer.
Zahlungsverzug Bei Verzug berechnen wir Verzugszinsen in Höhe von 12%, gewährte Nachlässe sind verwirkt.
www.tridonic.comOpting for the SPE will save entrepreneurs time and money on legal advice, management and administration
Thirdly, a new proposal on VAT will offer Member States the option to apply reduced VAT rates for locally supplied services, including labour intensive services, which are mainly provided by small and medium enterprises.
europa.euDie Entscheidung für die SPE erspart den Unternehmern Zeit und Geld für Rechtsberatung, Management und Verwaltung . 3.
Ein neuer Vorschlag über die Mehrwertsteuer wird den Mitgliedstaaten die Möglichkeit bieten, für lokal erbrachte Dienstleistungen ermäßigte Mehrwertsteuersätze zu erheben; dazu gehören auch personalintensive Dienstleistungen, die hauptsächlich von kleinen und mittleren Unternehmen erbracht werden.
europa.euDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.