Inglês » Alemão

Traduções para „triple jump“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

ˈtri·ple jump SUBST no pl

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Catalysts are chemical tools, which initiate or accelerate reactions but remain chemically unchanged themselves at the end of the reaction.

The catalysts used by Rinaldi are not particularly exotic: one of them is Raney nickel, a powder containing mainly porous nickel that hydrogenates organic molecules; zeolites, porous aluminosilicate minerals that extract water from an intermediary product of the chemical ‘ triple jump ’, are also used.

www.mpg.de

Katalysatoren sind chemische Werkzeuge, die Reaktionen in Gang setzen oder beschleunigen, ohne dabei selbst verbraucht zu werden.

Bei den Katalysatoren, die Rinaldi verwendet, handelt es sich nicht mal um besondere Exemplare: zum einen Raney-Nickel, ein Pulver, das vor allem poröses Nickel enthält und Wasserstoff an organische Moleküle vermittelt; zum anderen Zeolithe, poröse aluminiumhaltige Silikate, die einem Zwischenprodukt des chemischen Dreisprungs Wasser entziehen.

www.mpg.de

one of them is Raney nickel, a powder containing mainly porous nickel that hydrogenates organic molecules ;

zeolites, porous aluminosilicate minerals that extract water from an intermediary product of the chemical ‘triple jump’, are also used.

“These are not newly invented catalysts,” says Rinaldi.

www.mpg.de

zum einen Raney-Nickel, ein Pulver, das vor allem poröses Nickel enthält und Wasserstoff an organische Moleküle vermittelt ;

zum anderen Zeolithe, poröse aluminiumhaltige Silikate, die einem Zwischenprodukt des chemischen Dreisprungs Wasser entziehen.

„Das sind keine neuartigen Katalysatoren“, sagt Rinaldi.

www.mpg.de

Markus Rehm was now 94 points ahead of Heinrich.

According to Adam Riese’s rule of three, not to be confused with the triple jump, Heinrich would have had to improve by a fantastic 71 centimetres, to 6.72 m – 45 centimetres farther than the world record set by Wojtek.

So now it was between Heinrich and Wojtek for the silver medal – or was there someone else challenging them?

passion.ottobock.com

94 Punkte lag Markus Rehm da vor Heinrich.

Nach Adam Riese und dem Dreisatz, nicht zu verwechseln mit dem Dreisprung, hätte Heinrich sich nun um sagenhafte 71 Zentimeter verbessern müssen. Also auf 6,72m, 45 Zentimeter weiter als der Weltrekord von Wojtek.

Worum es also nun noch ging, war der Kampf um Silber zwischen Heinrich und Wojtek – oder kommt da noch jemand ganz anderes ins Rennen?

passion.ottobock.com

Triple jump

At triple jump you need to do 3 jumps one after the other each as long as possible.

This is not quite that simple, as exact timing is required.

www.c64-wiki.de

Dreisprung

Beim Dreisprung muss man 3 möglichst lange Sprünge hintereinander vollziehen.

Dies ist nicht ganz einfach, da es auf exaktes Timing ankommt.

www.c64-wiki.de

With remarkable dedication, he links the game ’ s historical background with his own interpretation, based on architectural theory.

He takes a triple jump approach – ‘ idea, game, city ’ – and executes it perfectly to the highest of academic standards.

This isn ’ t just down to the illustrations, which number more than thirty, but to a combination which is quite rare in these parts: the Art and Architectural History professor writes in a way which combines academic meticulousness and depth with appealing comprehensibility and nonchalance.

www.litrix.de

Mit bemerkenswerter Hingabe verknüpft er den historischen Hintergrund mit seiner architekturtheoretischen Interpretation.

Idee, Spiel, Stadt lautet sein Dreisprung, den er mit wissenschaftlich hohem Anspruch anschaulich vollführt.

Dies liegt nicht allein an den mehr als dreißig Abbildungen, sondern an einer hierzulande seltenen Kombination:

www.litrix.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文