For her usually sitespecific installations the artist uses objects from the immediate vicinity.
For an exhibition in an empty factory building for instance, she created a work of art from the trellises, pots and rubber hoses she had found there.
Kupyrova’s sculptures, which also serve her as objects for photography, are everyday objects such as items of furniture or toys, which she has given a makeover.
www.triennale.atDie Künstlerin verwendet für ihre meist ortsspezifischen Installationen Objekte aus der unmittelbaren Umgebung.
So arrangierte sie für eine Ausstellung in einem leer stehenden Fabrikgebäude ein Kunstwerk aus den Gittern, Töpfen und Gummischläuchen, die sie dort vorgefunden hatte.
Kupyrovas Skulpturen, die als Vorlage für Fotografien dienen, sind von ihr behandelte Gebrauchsgegenstände, wie Möbel oder Spielzeug.
www.triennale.atGrowth Support Systems
Rods, trellises and nets with generous mesh width for tying and guiding the shoots.
www.fassadengruen.deRankhilfen
Stäbe, Gitter, Netze mit nicht zu geringer " Maschen " weite zum Aufbinden oder Einstecken der Triebe.
www.fassadengruen.deA metallic structure anchored in the rock will support the roof and the weight of the stones will counter the suction of the wind.
On the higher part, a trellis will catch any stones that happen to fall.
The lower part is covered with a translucent material which catches rainwater and hides the structure without masking the silhouette of the bell-tower and the rock face.
www.loar.chDie Last der Steine erlaubt das Entgegentreten des Windsauges.
Im oberen Teil sammelt ein Gitter die eventuellen Steinschläge ein.
Der untere Teil ist mit einem durchsichtigen Material verkleidet, welches das Regenwasser gewinnt und die Struktur versteckt, jedoch die Silhouette des Glockenturms und die Masse des Felsens wahrnehmen lässt.
www.loar.chFalse Bittersweet, Celastrus orbiculatus.
Only with regular and hard pruning can these plants be kept on such a small trellis.
Celastrus orbiculatus, without pruning
www.fassadengruen.deBaumwürger Celastrus orbiculatus.
Nur mit regelmäßigem, kräftigen Schnitt lassen sich die Pflanzen an einem so kleinen Spalier halten.
Celastrus scandens, ohne Schnitt
www.fassadengruen.deThousands of bulbs herald the arrival of spring, shrubs and annuals provide brilliant blossoms right through till late autumn.
Historic climbing roses and clematis turn their faces to the sun on trellises fixed to the warming brick walls.
Suitable shrubs and ground cover have also been placed in the shade under useful and ornamental trees.
www.schallaburg.atTausende Zwiebelpflanzen läuten den Frühling ein, Stauden und einjährige Pflanzen sorgen für Blütenreichtum bis spät in den Herbst.
Auf Spalieren an den wärmenden Ziegelmauern ranken historische Kletterrosen und Clematis der Sonne entgegen.
Auch zu den Nutz- und Ziergehölzen im schattigeren Bereich wurden passende Stauden und Bodendecker gesellt.
www.schallaburg.at"
From a historical point of view entwining objects such as trellis, pergola and arcades have always had their place in a garden culture of high standing.
These new garden sculptures are called " schnark " (from the Old English) .
www.bildhauer-scheele.de"
Geschichtlich betrachtet gehören zu einer hochstehenden Gartenkultur seit eh und je Rankobjekte wie Spaliere, Pergolen und Arkaden.
Diese neuen Gartenskulpturen nennt man - aus dem altenglischen kommend - " Schnark ".
www.bildhauer-scheele.deSome species have the tendency to become bare in the lower parts.
For small trellises, the ( more robust ) shrub- and carpet roses can be used.
Foliage lasts from May to October, with many species until March.
www.fassadengruen.deSortenbedingt oft Tendenz zum Verkahlen der unteren Bereiche.
Für kleine Spaliere können statt üblicher Kletterrosen die ( robusteren ) Strauch- und Bodendeckerrosen verwendet werden.
Laubhaftung von Mai bis Oktober, manche Sorten bis März.
www.fassadengruen.deTrellis
A trellis with vine leaves, flowers and lizards.
On the photo you can see three of them behind the bee hives, but it can be placed anywhere you want.
www.gesehen-und-gelesen.deSpalier
Ein Spalier mit Weinblättern, Blumen und Eidechsen.
Hier stehen drei davon hinter den Bienenkörben, aber man kann es überall aufstellen.
www.gesehen-und-gelesen.deby hydroplant
You could also describe the trellis as lo-tech, a traditional device for achieving vertical planting.
Crops such as vines and fruit trees have long been attached to south-facing exterior walls by means of lattices or a wire frameworks.
www.architonic.comvon hydroplant
Als ‚ lo-tech ’ könnte man auch das Spalier bezeichnen, eine traditionelle Technik vertikaler Begrünung.
Nutzpflanzen wie Rebstöcke oder Obstbäume wurden an den nach Süden ausgerichteten Hauswänden an einem Latten oder Drahtflechtwerk befestigt.
www.architonic.comTraining as per graphic illustration below right, but varies for the different growth rates and structures of the plants.
For small trellises, yearly prune in winter almost to the ground.
www.fassadengruen.deFormierung wie auf der Grafik unten rechts, aber unterschiedlich für die verschiedenen Wuchsgruppen.
Bei kleinen Spalieren jährlicher Winterschnitt bis fast zum Boden.
www.fassadengruen.deGrowth Support Systems
Wires for attaching and guidance are beneficial, plant is also easily attached to an espalier or trellis system.
Without assistance will lean against walls.
www.fassadengruen.deRankhilfen
Andrückhilfen sind förderlich, auch am Spalier lassen sich die Triebe gut aufbinden.
Ohne Hilfe lehnen sie sich an Wände an.
www.fassadengruen.deIn exceptional cases also Light Assembly Kits.
For espaliers along walls it is important that the stem framework of the vine is tied to the outside of the trellis.
www.fassadengruen.deIn Ausnahmefällen einfache oder sogar leichte Bausätze.
Wichtig bei Wandspalieren: Die dick werdenden Haupttriebe, also das Astgerüst, werden außen auf das Spalier gebunden.
www.fassadengruen.deDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.