no Dicionário PONS
inglês
alemão
II. task [tɑ:sk, americ tæsk] VERBO trans
ˈtask mas·ter SUBST
1. task master ECON, COM (superior):
task bar ['tɑ:skbɑ:ʳ] SUBST COMPUT
- task bar
-
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
inglês
alemão
task fulfilment SUBST CTRL
- task fulfilment
-
Vocabulário Técnico de Geografia Klett
repetitive task [rɪˌpetətɪvˈtɑːsk] SUBST
- repetitive task
-
routine task SUBST
- routine task
-
Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"
Dicionário de Termos de Viação PONS
Vocabulário Técnico da Mecatrónica Klett
| I | task |
|---|---|
| you | task |
| he/she/it | tasks |
| we | task |
| you | task |
| they | task |
| I | tasked |
|---|---|
| you | tasked |
| he/she/it | tasked |
| we | tasked |
| you | tasked |
| they | tasked |
| I | have | tasked |
|---|---|---|
| you | have | tasked |
| he/she/it | has | tasked |
| we | have | tasked |
| you | have | tasked |
| they | have | tasked |
| I | had | tasked |
|---|---|---|
| you | had | tasked |
| he/she/it | had | tasked |
| we | had | tasked |
| you | had | tasked |
| they | had | tasked |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
His leg had a hole big enough to put a fist through.
en.wikipedia.org Le recovered and responded in the closing seconds of the round with more kicks and a spinning back fist.
en.wikipedia.org To symbolize their own group and alliance, they raise their fists and cross them, calling themselves punhos cruzados (crossed fists).
en.wikipedia.org Making a fist is virtually unknown amongst other primates.
en.wikipedia.org There can be an open fist or a closed fist.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.fml.mw.tum.de The virtual objects serve as additional information not perceptible by human senses, so that the user can better conduct his real work task.
[...][...]
Die virtuellen Objekte dienen als zusätzliche, nicht mit den menschlichen Sinnen erfassbare Informationen, damit der Anwender seine reale Arbeitsaufgabe besser ausführbar kann.
[...][...]
www.mv.uni-kl.de The constant demand for microtechnical products and miniaturized parts requires processing machines and components adapted to the respective tasks.
[...][...]
Die stetige Nachfrage nach mikrotechnischen Produkten und miniaturisierten Bauteilen fordern an die Arbeitsaufgabe angepasste Bearbeitungsmaschinen sowie Maschinenkomponenten.
[...][...]
www.matthiasbook.de The kind of tasks was different from what was initially planned, more tasks than initially planned were integration tasks.
[...][...]
Die gelösten Arbeitsaufgaben waren andere als zunächst geplant: Mehr Aufgaben als geplant waren Integrationsaufgaben.
[...][...]
workanywhere.swisscom.ch This positive effect on productivity can primarily be explained by the fact that flexibility enables the employees to select the best possible location for a particular task (e. g. they can do difficult tasks requiring a lot of concentration from home without interruption).
[...][...]
Dieser positive Effekt auf die Produktivität ist primär darauf zurückzuführen, dass die Flexibilität den Mitarbeitenden ermöglicht, sich für eine Arbeitsaufgabe den jeweils bestgeeigneten Ort zu suchen (so können z. B. schwierige, Konzentration erfordernde Aufgaben zuhause ohne Stö- rung erledigt werden).
[...][...]
www.metzner.com Metzner universal cutting machines for cutting sheets and foils - with outstanding pulling and cutting force for changing work tasks.
[...][...]
Leistungsstarke Universalschneidemaschinen zum Schneiden von Folien ? mit überragender Zug- und Schneidekraft für wechselnde Arbeitsaufgaben.
[...]