Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
CARE
Aufgabenerfüllung

no Dicionário PONS

Aufgabenerfüllung
task fulfilment [or americ -fill-]
no Dicionário PONS

ful·fil·ment, americ, Aus ful·fill·ment [fʊlˈfɪlmənt] SUBST no pl

fulfilment
Erfüllung f <->

I. task [tɑ:sk, americ tæsk] SUBST

1. task (work):

task
[Arbeits]aufgabe f
task
[auferlegte] Arbeit
task ESCOLAR
[Prüfungs]aufgabe f
task in hand
zu erledigende Arbeit [o. Aufgabe]
arduous task
mühsame [o. anstrengende] Arbeit
daunting task
entmutigende Aufgabe
menial tasks
niedrige Arbeiten
to perform a task
eine Aufgabe erfüllen [o. Arbeit erledigen]
to set oneself the task of doing sth
es sich Dat zur Aufgabe machen, etw zu tun
to set sb the task of doing sth
jdn [damit] beauftragen, etw zu tun

2. task no pl (reprimand):

to bring [or call][or take] sb to task [for sth]
jdn [wegen einer S. Gen] zur Rede stellen

II. task [tɑ:sk, americ tæsk] VERBO trans

1. task (order):

to task sb with [or to do] sth
jdn mit etw Dat beauftragen

2. task (strain):

stop tasking your mind with details!
hör auf, deinen Kopf mit Details zu belasten!
to task one's memory
sein Gedächtnis anstrengen
to task one's powers
seine Kräfte beanspruchen
to task sb's powers of endurance
jds Durchhaltevermögen auf eine harte Probe stellen

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

task fulfilment SUBST CTRL

task fulfilment
Aufgabenerfüllung f
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

fulfilment SUBST DIR COMERC

fulfilment (von Leistungen)
Erfüllung f
Present
Itask
youtask
he/she/ittasks
wetask
youtask
theytask
Past
Itasked
youtasked
he/she/ittasked
wetasked
youtasked
theytasked
Present Perfect
Ihavetasked
youhavetasked
he/she/ithastasked
wehavetasked
youhavetasked
theyhavetasked
Past Perfect
Ihadtasked
youhadtasked
he/she/ithadtasked
wehadtasked
youhadtasked
theyhadtasked
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

We believe that good music can be a source of joy, inspiration, and fulfilment.
en.wikipedia.org
Small classes ensure individual attention and the fulfilment of academic challenge.
en.wikipedia.org
Most "peregrini" or exiles of this type were seeking personal spiritual fulfilment, but many became involved in missionary endeavours.
en.wikipedia.org
It should appeal more to the sense of fulfilment of having children.
en.wikipedia.org
In the different conditions of his new home, he gradually ended up finding fulfilment as a composer and arranger.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário