Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

点球决
task bar
alemão
alemão
inglês
inglês

Task·leis·te [ˈta:sk-] SUBST f COMPUT

Taskleiste
inglês
inglês
alemão
alemão
Taskleiste f

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Es ist auch möglich, Fenster auf andere Arbeitsflächen zu verschieben, sie zu maximieren, immer im Vordergrund anzuzeigen, oder nicht mehr in der Taskleiste anzuzeigen.
de.wikipedia.org
Dies macht sich oft durch ein Ausrufezeichen oder ein Warnsymbol in der Taskleiste beim Netzwerk-Symbol bemerkbar.
de.wikipedia.org
Sobald eine Nachricht eintraf, zeigte das Programm mit einem Pop-up aus der Taskleiste eine Vorschau der Nachricht und öffnete die meebo-Seite mit einem Klick auf das Taskleisten-Symbol.
de.wikipedia.org
Durch Minimieren des Programms in die Taskleiste wird die Uhr angehalten.
de.wikipedia.org
Dies geschieht durch ein sich einschiebendes Pop-up über der Taskleiste, was nach Belieben ausgeschaltet werden kann.
de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Mein Computer ist ein Laptop mit Windows 7 Home Premium ist das Problem mit meinem Laptop itn doesnot handeln richtig, wie es während der Anmeldung erzeugt einen Klang, und wenn ich auf ein Symbol, es blinkt auf oter Symbol gleiche Problem auch in der Taskleiste klicken
[...]
www.reviversoft.com
[...]
my computer is a laptop running windows 7 home premium the problem is with my laptop itn doesnot take action properly like while logging in it produces a sound and when i click on an icon it blinks on oter icon same problem even in task bar
[...]
[...]
Alternativ zeigt die Taskleiste den Eintrag "Sichern und Wiederherstellen" nach Klick auf den Start-Knopf und Eintippen des Wortes "Sichern" an.
www.ikarussecurity.com
[...]
Alternatively, the task bar shows the entry "Backup and restore" after clicking on the start button and entering the word "backup".
[...]
Die zweite Funktion säubert die Taskleiste, verhindert jedoch das schnelle navigieren zu den gruppierten Fenstern.
[...]
www.qianqin.de
[...]
The second feature clears up the task bar but disables quick access to those grouped tasks.
[...]
[...]
Auswahl eines beliebigen Bildschirm-Ausschnittes (Klick auf Icon in der Taskleiste, dann mit der Maus Ausschnitt bestimmen).
[...]
www.infonautics.ch
[...]
Capture of any requested screen area (Click on icon in task bar and use the mouse to drag requested selection).
[...]
[...]
Beim Rechtsklick auf Origin in deiner Taskleiste werden nun zusätzliche Optionen angezeigt.
[...]
www.origin.com
[...]
Right-clicking on Origin in your task bar will now display more options.
[...]

Consultar "Taskleiste" em mais línguas

"Taskleiste" nos dicionários monolingues alemão