Inglês » Alemão

Traduções para „takeover offer“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

takeover offer SUBST MERCADO-CONCORR.

Vocabulário especializado

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

>

Disclosure of shareholdings and public takeover offers of listed companies

>

www.finma.ch

>

Offenlegung von Beteiligungen und öffentliche Kaufangebote bei börsenkotierten Gesellschaften

>

www.finma.ch

It issues recommendations to the parties involved.

The SFBC or its chamber for public takeover offers (Takeover Chamber) issues, whenever required, the necessary rulings.

Zum Seitenanfang

www.finma.ch

Sie erlässt gegenüber den Beteiligten Empfehlungen.

Die EBK bzw. ihre Kammer für öffentliche Kaufangebote (Übernahmekammer) erlässt gegebenenfalls die erforderlichen Verfügungen.

Zum Seitenanfang

www.finma.ch

Restructuring and Bankruptcy Procedures

Disclosure of shareholdings and public takeover offers for listed companies

With the coming into force of the second part of legislation governing stock exchanges and securities dealers, the SFBC assumed, as from January 1, 1998, further responsibilities in the area of supervision of financial markets which extends beyond that pertaining to institutions.

www.finma.ch

Sanierungsverfahren und Bankenkonkurs

Offenlegung von Beteiligungen und öffentliche Kaufangebote bei börsenkotierten Gesellschaften

Mit der Inkraftsetzung des zweiten Teils der Börsengesetzgebung übernahm die EBK am 1. Januar 1998 zusätzliche Aufgaben im Bereich der Finanzmarktaufsicht, die über die institutsbezogene Aufsicht hinausweisen.

www.finma.ch

The two new members were elected and the remaining Board members re-elected for the 2004-2007 term of office.

The TOB (www.takeover.ch) was established under the Federal Act on Stock Exchanges and Securities Trading and monitors compliance with the provisions applicable to public takeover offers.

www.finma.ch

Die beiden Ersatzwahlen sowie die Wiederwahl der übrigen Kommissionsmitglieder erfolgten für Amtsdauer 2004-2007.

Die UEK (www.takeover.ch) beaufsichtigt im Rahmen des Börsengesetzes die Einhaltung der Bestimmungen über die öffentlichen Kaufangebote.

www.finma.ch

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文