Inglês » Alemão

Traduções para „strobe light“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Victoria dances on and on and on.

The strobe light hacks brief bolts of shadow into the room as her shoulders bob up and down in time to the booming electro beats; she has sweat on her forehead, she shuts her eyes, she’s tired and happy.

From the very first scene Sebastian Schipper draws us straight into the action, and over the following 140 minutes we become something like the sixth member of the gang.

blog.deutschland.de

Victoria tanzt und tanzt und tanzt.

Das Stroboskoplicht hackt kurze Schattenblitze in den Raum, ihre Schultern wippen im Takt wummernder Elektro-Beats, sie hat Schweiß auf der Stirn, sie schließt die Augen, sie ist müde und glücklich.

Schon mit der ersten Einstellung zieht Sebastian Schipper den Zuschauer mitten hinein in das Geschehen und die folgenden 140 Minuten ist man beinahe so etwas wie das sechste Mitglied der Gang.

blog.deutschland.de

This approach is also reflected in the book of the same name, published for the exhibition.

The final room in the exhibition astonishes the visitor with its loud staging of the collection by Gudmundur Jörundsson from Iceland – classic cuts, stripey patterns, strobe lights and heavy metal music.

The Weather Diaries is a breath of fresh air from the north.

form.de

Dieser Ansatz findet sich auch in dem zur Ausstellung erschienen, gleichnamigen Buch wieder.

Der letzte Raum der Ausstellung überrascht mit der lauten Inszenierung der Kollektion von Gudmundur Jörundsson aus Island – klassische Schnitte, Streifenmuster, Stroboskoplicht und Metal Musik:

„The Weather Diaries“ ist frischer Wind aus dem Norden, in vielerlei Hinsicht.

form.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文