Inglês » Alemão

Traduções para „storage medium“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

ˈstor·age me·dium SUBST COMPUT

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

A right of withdrawal does not exist.

With the provision of the digitised version (ebooks) as a download, this emerges from the nature of things, with the delivery of CD-ROMs/DVDs from the fact that the storage medium is unsealed.

www.ub.tum.de

Ein Widerrufsrecht besteht nicht.

Bei der Bereitstellung des Digitalisats (ebooks) als Download ergibt sich dies aus der Natur der Sache, bei der Lieferung von CD-ROMs/DVDs aus der Tatsache, dass es sich um unversiegelte Datenträger handelt.

www.ub.tum.de

windream To Go expands the windream ECM-system by an innovative component for mobile data distribution.

The software allows windream users to transfer documents of a windream system together with the object properties as a complete and self-carrying project to an external storage medium like CD, DVD or USB storage device.

This way, windream To Go is an ideal tool to distribute complex project documentations, product catalogs, info-CDs or digitised documents which could have been created by scan services, too.

www.windream.com

windream To Go erweitert das ECM-System windream um eine innovative Komponente zur mobilen Datendistribution.

Die Software ermöglicht es windream-Anwendern, Dokumente aus einem windream-System zusammen mit den Objekt¬eigenschaften als vollständiges, selbsttragendes Projekt auf einen externen Datenträger zu transferieren, zum Beispiel auf eine CD, eine DVD oder einen USB-Stick.

So eignet sich windream To Go ideal zur Distribution umfangreicher Projektdokumentationen und Produktkataloge als auch zur Verteilung komplexer Anleitungen, Info-CDs und digitalisierter Dokumente, die etwa von Scandienstleistern erstellt wurden.

www.windream.com

This reduces the delivery time drastically and avoids shipping and handling fees.

If the software still has to be provided on a storage medium, an overall fee per CD or DVD will be charged.

Informations about the software like product descriptions or system requirements are available in german and english.

www.zim.uni-wuppertal.de

Dies verkürzt drastisch die Lieferzeit und vermeidet Versandkosten.

Falls die Software doch auf Datenträgern ausgeliefert werden muss, so wird ein Pauschalpreis pro CD oder DVD berechnet.

Informationen über die Software wie Produktbeschreibungen oder Systemvoraussetzungen liegen in deutscher und englischer Sprache vor.

www.zim.uni-wuppertal.de

Supervisor / Mentor

You additionally require printed deposit copies of your dissertation or the digital version on a suitable storage medium for your supervisor and your mentor.

APPLIKATION, Certificate of receipt of obligatory copies, Certificate_of_receipt_of_o... 18.7 KB

www.math-nat-fak.hhu.de

Zusätzlich benötigen Sie für Ihre Betreuerin bzw.

Ihren Betreuer sowie für Ihre Mentorin/Ihren Mentor ein gedrucktes Pflichtexemplar Ihrer Dissertation oder die digitale Version auf einem geeigneten Datenträger.

APPLIKATION, Bescheinigung ueber Pflichtexemplare, Bescheinigung_ueber_Pflicht... 18.8 KB

www.math-nat-fak.hhu.de

Furthermore one can find additional software products for research and teaching in the category „ Product Line “, which are in some cases not particularly discounted, so when ordering one should consult comparative offers of other merchants.

As the software products for research and teaching are normally not provided in packages with a data storage medium, documentation and licenses, licenses for certain work stations, documentations and data storage media should or must be ordered seperately.

A wide range of software is available for a direct download.

www.zim.uni-wuppertal.de

Darüber hinaus findet man im Softwareportal unter der Rubrik „ Gesamtprogramm “ weitere Softwareprodukte für Forschung und Lehre, die u.U. nicht besonders rabattiert sind und bei deren Bestellung Vergleichsangebote von anderen Händlern hinzugezogen werden sollten.

Da die Softwareprodukte für Forschung und Lehre in der Regel nicht als Paket mit Datenträgern, Dokumentation und Lizenzen angeboten werden, können bzw. müssen Lizenzen für die entsprechenden Arbeitsplätze, Datenträger und evtl. vorhandene Dokumentation getrennt bestellt werden.

Eine große Anzahl von Software liegt zum sofortigen Download bereit.

www.zim.uni-wuppertal.de

Supervisor / Mentor

You additionally require printed deposit copies of your dissertation or the digital version on a suitable storage medium for your supervisor and your mentor.

APPLIKATION, Certificate of receipt of obligatory copies, Certificate_of_receipt_of_o... 18.7 KB

www.math-nat-fak.hhu.de

Zusätzlich benötigen Sie für Ihre Betreuerin bzw.

Ihren Betreuer sowie für Ihre Mentorin/Mentor ein gedrucktes Pflichtexemplar Ihrer Dissertation oder die digitale Version auf einem geeigneten Datenträger.

APPLIKATION, Bescheinigung ueber Pflichtexemplare, Bescheinigung_ueber_Pflicht... 18.8 KB

www.math-nat-fak.hhu.de

Here, a separate audiotape was used for the recording, which in the form of a welded magnetic edge track enabled a synchronized playback.

In the case of a digital data storage medium (tape and/or hard discs), the image and sound can be saved together, both when recording and for the playback.

Irrespective of whether they are being recorded or stored for projection, in all the procedures the sound and image are processed separately in an intermediate step — montage and sound mixing — while digital technology, which leans more towards mixing, is increasingly dissolving the boundaries and traditional division of labor in sound work.

www.see-this-sound.at

Der nächste analoge Versuch, die framegenaue Übereinstimmung von Bildfeld und Tonfeld zu realisieren, lief über den Magnetton, bei dem ein separates Tonband bei der Aufnahme eingesetzt wurde und als aufgeschweißte magnetische Randspur eine synchrone Wiedergabe erlaubte.

Beim digitalen Datenträger (Band und/oder Disc-Festplatten) können Bild und Ton, sowohl bei der Aufnahme als auch für die Wiedergabe, gemeinsam gespeichert werden.

Ganz unabhängig von Aufzeichnung oder Speicherung für die Projektion werden Ton und Bild jedoch bei allen Verfahren in einem Zwischenschritt, in Montage und Tonmischung, getrennt bearbeitet, wobei sich die traditionell arbeitsteiligen Gewerke der Tonpraxis durch die auf Durchmischung tendierende digitale Technik zunehmend entgrenzen.

www.see-this-sound.at

. exe ) from the MOBOTIX website to your computer ( e.g. your Desktop ).

If you have received an installation medium (CD, DVD or USB pen drive), you can start the setup file directly from the storage medium.

Close MxControlCenter if the application is running.

www.mobotix.com

. exe ) für das Sprachpaket von der MOBOTIX-Website herunter und speichern Sie die Datei auf Ihrem Computer ( z. B. auf dem Desktop ).

Wenn Sie ein Installationsmedium (CD, DVD, USB-Stick) erhalten haben, können Sie die Installationsdatei für das Sprachpaket direkt vom Datenträger starten.

Beenden Sie MxControlCenter, wenn die Anwendung noch läuft.

www.mobotix.com

Copyright The layout of the home page, the used texts and pictures, the collection as well as individual contributions are protected author-legal.

All rights, also the ones of the photomechanical fabrication, the copy and the circulation by means of special procedures ( for the example of data processing, storage mediums and communications networks ), also partial reserve something of me, either the authors before.

External references and links We put links on our pages to other websides in Internet whose content and updating are not subjected to our sphere of influence.

www.fotobox24.com

Copyright Das Layout der Homepage, die verwendeten Texte, Grafiken und Bilder, die Sammlung sowie einzelne Beiträge sind urheberrechtlich geschützt.

Alle Rechte, auch die der fotomechanischen Wiedergabe, der Vervielfältigung und der Verbreitung mittels besonderer Verfahren ( zum Beispiel Datenverarbeitung, Datenträger und Datennetze ), auch teilweise behalte ( n ) ich mir, bzw. die Urheber sich vor.

Externe Verweise und Links Wir haben auf unseren Seiten Links zu Seiten im Internet gelegt, deren Inhalt und Aktualisierung nicht unserem Einflussbereich unterliegen.

www.fotobox24.com

NB :

Please allow macros to be activated, confirm that you have read and agree to the licence agreement and save the file on your data storage medium before using it.

Logib step-by-step You can find out more about how to use the software in the Logib step-by-step instructions:

www.ebg.admin.ch

Hinweis :

Bitte akzeptieren Sie die Aktivierung von Makros, bestätigen Sie die Lizenzvereinbarung und speichern Sie die Datei vor Gebrauch auf Ihrem Datenträger.

Logib Schritt für Schritt Mehr Informationen zur Anwendung finden Sie in der Anleitung Logib Schritt für Schritt:

www.ebg.admin.ch

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文