Bovine Spongiforme Enzephalopathie
BSE ( Bovine Spongiforme Enzephalopathy ) causes diseases of cattle characterized by sponge-like changes of the brain.
The animal disease was first detected in 1986 in Great Britain.
www.fli.bund.deBovine Spongiforme Enzephalopathie
BSE ( Bovine Spongiforme Enzephalopathie ) führt bei Rindern zu Erkrankungen mit schwammartigen Veränderungen des Gehirns.
Die Tierseuche wurde erstmals 1986 in Großbritannien festgestellt.
www.fli.bund.deUltrasound image of a heart with the myocardial disorder LVNC
In a patient with LVNC, sponge-like muscle tissue protrudes into the left ventricle (above right as indicated by arrows) and impairs the heart’s ability to pump blood.
(Picture:
www.mdc-berlin.deUltraschallaufnahme eines Herzens mit der Herzmuskelerkrankung LVNC
Erkrankt ein Mensch an LVNC, so ragt schwammartiges Muskelgewebe in die linke Herzkammer (rechts oben mit Pfeilen markiert) und beeinträchtigt die Pumpleistung des Herzens.
(Aufnahme:
www.mdc-berlin.deBovine Spongiform Encephalopathy ( BSE ) is a bovine disease which affects the central nervous system and always ends fatally.
The German translation (sponge-like brain disease in cattle) illustrates the effects on the brain of the infected animals.
Because of its transmissibility on the one hand and the highly specific changes in the brain on the other, BSE is ranked amongst the Transmissible Spongiform Encephalopathies (TSE).
www.bfr.bund.deBei der Bovinen Spongiformen Enzephalopathie ( BSE ) handelt es sich um eine Rinderkrankheit, die mit zentralnervösen Störungen einhergeht und immer tödlich endet.
Die deutsche Übersetzung (schwammartige Hirnkrankheit des Rindes) veranschaulicht die Auswirkungen auf das Gehirn der erkrankten Tiere.
Auf Grund der Übertragbarkeit einerseits und der sehr spezifischen Veränderungen im Gehirn andererseits rechnet man BSE zu den Transmissiblen Spongiformen Enzephalopathien (TSE).
www.bfr.bund.deDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.