The hotel Běhounek * * * + has been the dominating feature above the Jáchymov valley since 1975.
It has become a favourite destination for many guests thanks to its spaciousness, loftiness and spectacular overview of the surrounding Ore Mountains.
www.laznejachymov.czAn einem Hang oberhalb des Jáchymov – Tals befindet sich das Kurhotel Akademik Běhounek * * * +, welches seit dem Jahr 1975 eine unübersehbare Dominante des Tals bildet.
Das Hotel wurde für viele Besucher Dank seiner Geräumigkeit, Luftigkeit, sowie auch einzigartigen Aussicht auf das umliegende Erzgebirge zu einem beliebten und gefragten Aufenthaltsort.
www.laznejachymov.cz“ We are referencing the colours found in our hotel ’s natural surroundings, ” says Stefan Schwind, the director of the hotel.
“The spaciousness of the suites, coupled with the fantastic view of the park, creates a completely new, relaxing sense of comfort and a soothing experience for the guest.”
Comprehensive refurbishment and alteration of the Kempinski Hotel Gravenbruch Frankfurt will continue until the end of 2014, with work encompassing all areas of the hotel, from the restaurants and function areas to the guestrooms, spa section and the grounds.
www.tw-media.com„ Wir greifen damit die Farbtöne aus der Natur auf, die unser Hotel umgibt “, erklärt Hoteldirektor Stefan Schwind.
„Die Geräumigkeit der Suiten, gepaart mit dem fantastischen Blick ins Grüne, sorgt für ein ganz neues, entspannendes Wohn- und Wohlgefühl.“
Das Kempinski Hotel Gravenbruch Frankfurt wird noch bis Ende 2014 umfassend renoviert und umgebaut.
www.tw-media.comThis latest model of the Kia Rio has been tweaked with some key design upgrades and technological enhancements.
The result is a fresh exterior look, an even more superior cabin, and a level of comfort and spaciousness that is mightily impressive for its class.
> MORE INFORMATION
www.kia.comDas neueste Kia Rio Modell wurde einigen wichtigen Design-Upgrades und technologischen Verbesserungen unterzogen.
Das Ergebnis ist ein frisches Außendesign, ein noch besserer Innenraum und ein hohes Maß an Komfort und Geräumigkeit - mächtig beeindruckend für seine Klasse.
> MEHR ERFAHREN
www.kia.comTent Vista 600
The Vista 600 provides top quality accommodation with spaciousness and stability.
In modern tunnel construction, the polycotton material, the tent poles and other components can fully exploit their strengths, and this is reflected in maximum camping comfort.
www.movera.comZelt Vista 600
Das Vista 600 präsentiert sich mit seiner Geräumigkeit und Stabilität als vorzügliche Unterkunft.
In der modernen Tunnelkonstruktion können das Polycotton-Material, die Zeltstangen und die sonstigen Komponenten ihre Stärken voll ausspielen, was sich in höchstem Campingkomfort niederschlägt.
www.movera.comGuests at the museum
When you enter the museum, the first thing that strikes you, is the light and spaciousness of the exhibition halls.
Thanks to the unique design of the building, the light falls in from all directions, illuminating the works of art and emphasizing shapes, colours and textures, illustrating Aalto’s motto:
denmark.dkGuests at the museum
Outside the museum Beim Betreten des Museums sind Licht und die Geräumigkeit der Ausstellungshallen das Erste, das ins Auge fällt.
Auf Grund des einzigartigen Designs des Gebäudes erfolgt der Lichteinfall aus allen Richtungen, erleuchtet so Kunstwerke und betont Formen, Farben und Beschaffenheit, getreu Aaltos Motto:
denmark.dkThe double rooms possess a cheerful Canarian-inspired décor, double beds and a truly soothing ambience.
Family Rooms These rooms are ideal for travelling families who are fond of true comfort and spaciousness.
Lounge on the furnished balcony or terrace and appreciate serene holiday moments over garden and sea views.
www.spain-lanzarote.comDie Doppelzimmer verfügen über ein fröhliches Dekor im kanarischen Stil, Doppelbetten und ein wohltuendes Ambiente.
Familienzimmer Diese Zimmer eignen sich ideal für reisende Familien, die wahren Komfort und Geräumigkeit mögen.
Machen Sie es sich auf Ihrem möblierten Balkon oder Ihrer möblierten Terrasse gemütlich und genießen Sie ruhige Urlaubsmomente mit Garten- und Meerblick.
www.spain-lanzarote.comfor 4-6 persons in the old barn
The biggest apartment on Hof Kracht convinces already with its spaciousness ( 84 m² ).
www.hof-kracht.deBeschreibung der rollstuhlgerechten Ferienwohnung auf Hof Kracht an der Ostsee
Die größte Ferienwohnung auf dem Hof Kracht überzeugt schon allein durch Ihre Geräumigkeit ( 84 m² ).
www.hof-kracht.deOur standard rooms are equipped with TV, minibar, safe, hair dryer, cable TV and WLAN ( for an extra charge ).
Our comfort rooms additionally offer air conditioning and impress with their spaciousness.
www.upper-room-hotel.deUnsere Standard-Zimmer sind ausgestattet mit Fernseher, Minibar, Safe, Haartrockner, Kabel-TV und W-Lan ( gegen Gebühr ).
Unsere Komfort-Zimmer beinhalten zusätzlich eine Klimaanlage und bestechen durch ihre Geräumigkeit.
www.upper-room-hotel.deThe rooms have been designed by foremost Czech architects and they represent the latest trends in design.
Much emphasis has been put on the spaciousness of rooms and the practical interior layouts, so that you can feel at home while staying with us.
With its excellent accessibility, the hotel premises offer a unique range of comprehensive services, including the provision of catering, sports and relaxation activities.
www.klictravel.deDie Zimmer wurden von tschechischen Spitzenarchitekten entworfen und designt.
Großer Wert wurde auf die Geräumigkeit und praktische Innenausstattung der Zimmer gelegt, damit man sich bei uns so wohl wie zu Hause fühlt.
Der Komplex mit guter Zugänglichkeit bietet ein einzigartiges Angebot von umfassenden Dienstleistungen an.
www.klictravel.deThe Hotel will attend to your every need in modern comfort while taking you on a journey back in time, through the magnificently preserved hallowed chapel, past the Manueline windows and under the vaulted ceilings.
And the contemporary part is arguably just as stunning, with unusual angles, spaciousness and contemporary design.
The refreshing combination of traditional and modern comfort, blended together with superb design, continues through the luxuriously appointed suites, a modern and spacious spa, gourmet restaurant and cosy bar, a number of conference meeting rooms (equipped with the latest business facilities) and banqueting facilities, all executed to the highest specifications.
www.sw-hotelguide.comDas Hotel erfüllt sämtliche Ansprüche bezüglich modernem Komfort, während die wunderschön erhaltene heilige Kirche mit ihren manuelinischen Fenstern und der gewölbten Decke Sie Jahre zurückversetzt.
Der moderne Teil ist gleichermaßen atemberaubend mit ungewöhnlichen Ecken, Geräumigkeit und zeitgemäßem Design.
Die erfrischende Kombination von traditionellem und modernem Komfort zusammen mit dem ausgezeichneten Design setzt sich fort in den luxuriösen Suiten, im modernen und geräumigen Spa, im Gourmet Restaurant und der gemütlichen Bar, den Tagungsräumen (mit den neusten technologischen Einrichtungen) und den Banketteinrichtungen.
www.sw-hotelguide.comVisitors climb curved stairs within the circular atrium, 29 metres in diameter.
This inner courtyard with its glass roof not only conveys a feeling of loftiness and spaciousness, but also floods daylight into the offices on all the floors surrounding it on three sides.
The atrium, which is also used as a concert and exhibition hall, required a square-of-the-circle-solution in the most literal sense.
www.dwh.deÜber gekurvte Stufen steigt der Besucher hinab in ein kreisrundes Atrium mit 29 Meter Durchmesser.
Dieser Innenhof mit seinem Glasdach bringt nicht nur den Eindruck von Weitläufigkeit und Großzügigkeit, sondern zugleich Büros in allen Etagen des dreiseitig eingebauten Hauses Tageslicht.
Dieses Atrium, das auch als Konzert- und Ausstellungshalle genutzt wird, forderte im wahrsten Sinne des Wortes die Quadratur des Kreises.
www.dwh.deThe Neue Nationalgalerie by Mies van der Rohe is an icon of modern architecture.
It opened in 1968 and reflected the transparency and spaciousness of the former Federal Republic’s self-understanding.
(From texts of the organizer)
universes-in-universe.orgDie Neue Nationalgalerie von Mies van der Rohe ist eine Ikone moderner Architektur.
1968 eröffnet, bildete sie die Transparenz und Weitläufigkeit das Selbstverständnis der damaligen Bundesrepublik ab.
(Aus Texten des Veranstalters)
universes-in-universe.orgDown below the steep cliff, you can see the abandoned saltpans of the Salinas del Rio with their subtle pink water.
Everything in this stunning place conveys spaciousness, clarity and simplicity in perfect harmony with the surrounding nature.
Opening hours:
www.spain-lanzarote.comUnterhalb der Steilklippen können Sie die verlassenen Salzpfannen der Salinas del Río mit ihrem blassrosa Wasser sehen.
Alles an diesem erstaunlichen Ort vermittelt Weitläufigkeit, Klarheit und Einfachheit in perfekter Harmonie mit der umliegenden Natur.
Öffnungszeiten:
www.spain-lanzarote.comThe huge windows bring a lot of light and transparency into the room and create a special atmosphere.
The spaciousness and the sound of the fountain in front of the door are a good basis for concentrated work, ideas and flow.
contact us
www.supermarkt-berlin.netDie riesigen Fensterfronten bringen viel Licht und Transparenz in den Raum und schaffen eine besondere Atmosphäre.
Die Weitläufigkeit und das Pläztschern der Brunnen vor der Tür sind eine gute Grundlage für konzentriertes Arbeiten und freien Ideenfluss.
contact us
www.supermarkt-berlin.netDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.