Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Beaux-Arts
Spaten
inglês
inglês
alemão
alemão

spade [speɪd] SUBST

1. spade (tool):

spade
Spaten m <-s, ->
a bucket and spade
Eimer und Schaufel
garden spade
Gartenschaufel f

2. spade CARTAS:

spade
Pik nt <-s, -e>
spade
Schaufel f <-, -n> CH
spades pl
Pik nt <-s, -e> kein pl
the queen of spades
Pikdame f
the queen of spades
Schaufeldame f CH

3. spade ofens dated (black):

spade
Nigger m ofens

Expressões:

to call a spade a spade
das Kind beim [rechten] Namen nennen
to call a spade a spade
kein Blatt vor den Mund nehmen
in spades americ coloq
mit Zins und Zinseszinsen coloq
I don't get colds very often but when I do I get them in spades
ich erkälte mich nicht oft, aber wenn, dann kommt's dicke
to call a spade a spade usu humor coloq
das Kind beim Namen nennen coloq fig
alemão
alemão
inglês
inglês
Pik
spade
Klappspaten (Werkzeug) m
folding spade
Spaten
spade
Spatenstich
cut of the spade
der erste Spatenstich
the first cut of the spade
Schaufel (Spielzeugschaufel)
spade
etw beim [rechten] Namen nennen coloq
to call a spade a spade
das Kind beim [rechten] Namen nennen
to call a spade a spade
die Dinge beim [rechten] Namen nennen
to call a spade a spade

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a bucket and spade
Eimer und Schaufel
garden spade
Gartenschaufel f
to call a spade a spade
das Kind beim [rechten] Namen nennen
to call a spade a spade
kein Blatt vor den Mund nehmen
to call a spade a spade usu humor coloq
das Kind beim Namen nennen coloq fig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The spade is 3.61 metres high, weighs 180 kg and took 160 hours to make.
en.wikipedia.org
Spade stashes the package in a bus terminal baggage room, then goes to the address.
en.wikipedia.org
It has a wedge-shaped black spade on each hind foot.
en.wikipedia.org
It is deciduous, bearing rounded or spade-shaped often toothed green leaves and losing them at the end of the season.
en.wikipedia.org
The spade was already shown in a seal of 1684.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Spades and shovels, with working parts of base metal ( Trading Restrictions )
[...]
www.zolltarifnummern.de
[...]
Spaten und Schaufeln, mit arbeitendem Teil aus unedlen Metallen ( Handelsbeschränkungen )
[...]
www.zolltarifnummern.de
[...]
From spades to functionally graded automotive parts – an overview on press hardening technology
www.automotive-circle.com
[...]
Vom Spaten zur funktional gradierten Strukturkomponente für den Fahrzeugbau – Ein Überblick über das Presshärten
www.automotive-circle.com
[...]
Saxony-Anhalt is so rich in archaeological finds that the simple action of touching a spade to the ground seems sufficient to access human prehistory.
[...]
www.sachsen-anhalt-tourismus.de
[...]
Es scheint, als müsse man in Sachsen-Anhalt nur einen Spaten in die Erde stechen, um zur menschlichen Frühgeschichte vorzudringen.
[...]
www.sachsen-anhalt-tourismus.de
[...]
The youth help to fight Prunus serotina, which under expert supervision is jointly removed from oak woods, heaths and moors by using one’s hands, reaping hooks or spades.
[...]
eichenwald.bskw.de
[...]
Die Jugendlichen helfen tatkräftig bei der Bekämpfung der Spät blühenden Traubenkirsche, die sie in gemeinschaftlicher Arbeit und unter fachlichen Anleitung mit bloßen Händen, Kultursichel und Spaten aus Eichenwäldern, Mooren und Heiden beseitigen.
[...]
eichenwald.bskw.de
[...]
Donate your old wooden handles of brooms, rakes, spades, flagpoles etc (28 to 29 mm thick) and have it turned into a chair for yourself.
[...]
www.reinierdejong.com
[...]
Spenden Sie die alten Holzstiele von Ihren Besen, Rechen, Spaten, Fahnenstangen, oder Ähnlichem (28 – 29mm dick) und sie werden sich für Sie in einen Stuhl verwandeln.
[...]
www.reinierdejong.com

Consulte o dicionário

Consultar "spade" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno