Traduções para „shortlist“ no dicionário Inglês » Alemão

ˈshort·list SUBST

shortlist

Liste f der aussichtsreichsten Bewerber/Bewerberinnen

to be on the shortlist

in der engeren Wahl sein

to draw up a shortlist

eine Liste der aussichtsreichsten Bewerber/Bewerberinnen anfertigen

ˈshort·list VERBO trans

to shortlist sb/sth

jdn/etw in die engere Wahl ziehen

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to draw up a shortlist

eine Liste der aussichtsreichsten Bewerber/Bewerberinnen anfertigen

to be on the shortlist

in der engeren Wahl sein

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The book was also shortlisted many other awards including the 1993 for young readers.

en.wikipedia.org

It is one of fourteen entries to be accepted into round two of the competition, but was not shortlisted for the third and final round.

en.wikipedia.org

From this initial round of voting, a three player shortlist is selected and the fourth through tenth place finishers are determined.

en.wikipedia.org

Four couples were shortlisted for the show, competing in pairs for each of the two houses.

en.wikipedia.org

It was shortlisted in 2006, 2008 and 2010.

en.wikipedia.org

The channels call for participants received more than a million entries, of which 1500 were shortlisted through randomized process.

en.wikipedia.org

Ten people applied for the positions, of whom six were shortlisted.

en.wikipedia.org

However, this method was criticized following the selection of an all-male shortlist in 2011.

en.wikipedia.org

The building was shortlisted for several architectural awards.

en.wikipedia.org

After that, the view counts on the official website for those songs in the shortlist will be counted towards the final result.

en.wikipedia.org