It seems as if we ´ re safe as houses, at home with Teletubbies and candle, wig rack and skull.
Or could it be that we have to read these images as having shifted, and that, perhaps, we accidentally fled from the rain into the uncanny house, unheimlich home of a serial killer?
www.sixpackfilm.comWir sind offenbar heimelig geborgen bei Teletubbies und Kerze, Perückenständer und Totenkopf.
Oder aber wir müssen diese Bilder als umgesprungene lesen: Vielleicht sind wir doch aus dem Regen versehentlich ins Geburtshaus, ins "Un-Heim", eines Serienmörders geflüchtet.
www.sixpackfilm.coms
In Thomas Sieben s " Distanz ", which premiered at the 2009 Berlin IFF and was released in August 2010, Duken played the role of a young man who turns into a serial killer for no apparent reason.
www.filmportal.de( Kinostart :
August 2010 ) Premiere: in dem von seiner eigenen Produktionsfirma Grand Hôtel Pictures produzierten Drama spielt Duken einen jungen Mann, der scheinbar grundlos zum Serienmörder wird.
www.filmportal.dethat of the author who is on a kind of a hunt for words in the city, and that of a fictive and anonymous figure lying in wait for one on every poster.
The title [a play on "serial killer" - translator's note] refers to a disintegration of the killer as such and to the persistent recidivism of the victim [a play on "recidivist" - translator's note].
universes-in-universe.dedie des Autors, der eine Art von Jagd nach Worten in der Stadt realisiert, und die einer fiktiven und anonymen Figur, die einem auf jedem Plakat auflauert.
Der Titel [eine Anspielung auf "Serienmörder" - Anmerkung d.Ü.] bezieht sich auf eine Zersetzung des Mörders als solchem und auf den hartnäckigen Rückfall des Opfers [eine Anspielung auf "Rückfalltäter" - Anmerkung d.Ü.].
universes-in-universe.de( 1996 ), his first collaboration with his friend Jürgen Vogel ( with whom he had founded the film production company Schwarzweiss Filmproduktion ).
In " Sexy Sadie ", Jürgen Vogel played a serial killer who escapes from prison after a doctor tells him that he only has a few more days to live.
www.filmportal.de( 1996 ), der ersten Zusammenarbeit mit seinem Freund Jürgen Vogel in der zuvor gemeinsam gegründeten Produktionsfirma Schwarzweiss Filmproduktion.
In " Sexy Sadie " spielt Vogel einen Serienmörder, der angesichts des Befunds, dass er nur noch kurze Zeit zu Leben hat, aus dem Gefängnis ausbricht.
www.filmportal.deDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.