Inglês » Alemão

scar·ring SUBST

soul-scar·ring [ˈsəʊlˌskɑ:rɪŋ, americ ˈsoʊl-] ADJ coloq

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

The destroyed lung areas are replaced by granular connective tissue.

Due to the increased scarring of the lungs, the body is no longer supplied with enough oxygen and the afflicted person runs the risk of various secondary disorders – including lung cancer – and ultimately death.

But there are other crystals aside from silica that can cause diseases.

www.uni-muenchen.de

Die zerstörten Areale werden durch knotiges Bindegewebe ersetzt.

Wegen der zunehmenden Vernarbung der Lunge wird der Körper aber nicht mehr ausreichend mit Sauerstoff versorgt. Es drohen verschiedene Folgeerkrankungen – unter anderem Lungenkrebs – und letztlich der Tod.

Neben Siliziumdioxid können aber auch andere Kristalle Krankheiten verursachen.

www.uni-muenchen.de

If the ear ( concha ) is too broad to be thinned out a behind the ear contained no visible cut later, represented the cartilage and the point where the new antihelical fold is located.

The scarring of the skin, cartilage, stabilizes the result, unsightly, visible external edge formation and scarring are avoided.

In conjunction with a pronation and or narrowing of the concha and if necessary, correct the earlobe very beautiful, natural cosmetic results.

pklp.at

Sollte die Ohrmuschel ( Concha ) zu breit sein wird über einen hinter dem Ohr befindlichen, später nicht sichtbaren Schnitt, der Knorpel dargestellt und an der Stelle wo die neue Anthelixfalte sich befinden soll ausgedünnt.

Die Vernarbung der Knorpelhaut stabilisiert das Ergebnis; unschöne, äußerlich sichtbare Kantenbildung und Vernarbung werden hierdurch vermieden.

In Verbindung mit einer Einwärtsdrehung und- oder Verschmälerung der Concha und gegebenenfalls Korrekturen des Ohrläppchens werden sehr schöne, natürlich kosmetische Ergebnisse erzielt.

pklp.at

On 27th August, in an operation taking several hours, Renner and his team implanted two new lungs in Bad Oeynhausen citizen Mr. Johann Martens.

The 57-year old had been undergoing pneumological treatment at Bad Oeynhausen Hospital for two years, due to advancing scarring ( pulmonary fibrosis ).

Inpatient stays in hospital had become necessary more and more frequently.

www.hdz-nrw.de

Auch in der Nachsorge erfordere sie eine besondere medikamentöse Therapie zur Verhinderung einer Abstoßungsreaktion, erläutert Oberarzt Dr. André Renner, Facharzt für Herz- und Thoraxchirurgie, der Johann Martens aus Bad Oeynhausen mit seinem Team am 27. August in einer mehrstündigen Operation einen neuen rechten und linken Lungenflügel eingesetzt hat.

Der 57-Jährige befand sich seit zwei Jahren wegen einer fortschreitenden Vernarbung seiner Lunge ( Lungenfibrose ) in pneumologischer Behandlung des Krankenhauses Bad Oeynhausen.

Zuletzt waren immer häufigere stationäre Aufenthalte notwendig geworden.

www.hdz-nrw.de

LASIK is carried out using an excimer laser.

This laser is a cold laser that can ablate corneal tissue precisely without causing shrinkage or disturbing scarring of the surrounding tissue.

MastheadDisclaimer

www.laservista.ch

Die LASIK wird mittels Excimer Laser durchgeführt.

Dieser arbeitet als so genannter kalter Laser und kann Hornhautgewebe präzise abtragen, ohne eine Schrumpfung oder eine störende Vernarbung des umliegenden Gewebes auszulösen.

ImpressumDisclaimer

www.laservista.ch

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "scarring" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文