Traduções para „reeks“ no dicionário Inglês » Alemão

I . reek [ri:k] SUBST

reek

Gestank m

reek

[übler] Geruch

II . reek [ri:k] VERBO intr

1. reek (smell bad):

reek

übel riechen [o. stinken]

to reek of alcohol/garlic/manure

übel nach Alkohol/Knoblauch/Dünger riechen [o. stinken]

2. reek fig (be pervaded with):

reek

stinken fig coloq

to reek of corruption/favouritism/racism

nach Korruption/Vetternwirtschaft/Rassismus stinken

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It is an event which reeks out the hidden talents of students but not in technical aspect rather the arty part comes to the fore.

en.wikipedia.org

The film reeks with a sense of basic injustice.

en.wikipedia.org

The review also says the game reeks of plagiarism, stating it is worse than the original games it is modelled after.

en.wikipedia.org

Each haunting episode reeks of a sublime suspense with a liberal coating of electric eccentricity.

en.wikipedia.org

This evidence reeks of a cover-up.

en.wikipedia.org

To start, leaving a waiter's pay in the hands of fickle customers reeks of classism.

www.slate.com

An individual who reeks of the smell of dead bodies will die within fifteen days.

en.wikipedia.org

The car reeks of alcohol and the assumption is that it is a drink drive accident.

en.wikipedia.org

He finds the inhabitants have a repulsive appearance and the whole town reeks of corruption, most houses are boarded up and apparently derelict.

en.wikipedia.org

His professional career, then, reeks of infamy and is suffused with depravity.

en.wikipedia.org