Traduções para „reeking“ no dicionário Inglês » Alemão

I . reek [ri:k] SUBST

reek

Gestank m

reek

[übler] Geruch

II . reek [ri:k] VERBO intr

1. reek (smell bad):

reek

übel riechen [o. stinken]

to reek of alcohol/garlic/manure

übel nach Alkohol/Knoblauch/Dünger riechen [o. stinken]

2. reek fig (be pervaded with):

reek

stinken fig coloq

to reek of corruption/favouritism/racism

nach Korruption/Vetternwirtschaft/Rassismus stinken

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Lick continued to slink around in his one filthy, reeking suit, friendless and disheveled, despised by everyone.

en.wikipedia.org

The lifeless seas, filthy and reeking, crept up on mankind, inch by inch.

en.wikipedia.org

There has never yet been an attacker who was not reeking with crime.

en.wikipedia.org

The island now is infertile, crowded, reeking with gas fumes and the dust from the bauxite plant.

en.wikipedia.org

The area was full of tortuous and narrow lanes, badly drained and reeking with foul odours, thickly populated and miserably housed.

en.wikipedia.org

I found intolerable my further daily association with men, however gracious and accommodatingwho were still reeking with the blood of nearly a million human beings.

en.wikipedia.org