Inglês » Alemão

Traduções para „quarter note“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

ˈquar·ter note SUBST especialm americ MÚS

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

You can use Text Symbols to add a quarter note or another duration for a metronome mark in the tempo text.

Beats per minute (BPM, quarter notes per minute) on existing tempo text can be adjusted by right-clicking on the text and selecting Tempo Propertie…

Note:

musescore.org

Im Bearbeitungsmodus können Sie mit F2 die Textsymbolpalette aufrufen um Notensymbole ( beispielsweise für Metronombezeichnungen ) in den Tempotext einzufügen.

Die Wiedergabegeschwindigkeit (BPM, Beats Per Minute, Viertelnoten pro Minute) eines Tempotextes können Sie nachträglich verändern, indem Sie darauf rechtsklicken und Eigenschaften Tempotex…aufrufen.

Beachten Sie bitte:

musescore.org

Choose the duration for the whole tuplet group from the note entry toolbar.

For this example, click on the quarter note (or press 5 on the keyboard)

musescore.org

Wählen Sie Viertelnoten als Tondauer aus.

Klicken Sie hierzu auf die Viertelnote in der Symbolleiste, oder drücken Sie 5

musescore.org

But when two notes from the same instrument collide, they merge to form a hot note.

At the next beat in the rhythm grid of the instrument that created it (e.g. the next quarter note), the hot note plays its tone with a pretty burst effect.

The larger the note sphere, the louder the tone.

www.acccelerando.de

Kollidieren aber zwei Noten des selben Instruments, verschmelzen diese und bilden eine heiße Note.

Sobald im Rhythmusraster des erzeugenden Instruments der nächste eingeschaltete Schlag erreicht ist (z.B. die nächste Viertelnote), platzt sie dekorativ und spielt dabei ihren Sound ab.

Je größer, desto lauter.

www.acccelerando.de

In the current version of MuseScore, the process of creating slash notation is a bit complicated and involves the following steps :

Fill a whole bar with quarter notes.

They should be placed on the middle line of the stave.

musescore.org

-Notation zu erstellen etwas kompliziert und benötigt die folgenden Schritte :

Füllen Sie den gesamten Takt mit Viertelnoten.

Diese sollten auf der mittleren Linie der Notenzeile platziert werden.

musescore.org

These are the phrased eighth notes in the middle section ( primo part ) of the dance highlighted in yellow in the following music example ( click on image to enlarge ) :

Normally, we would read these slurs as ties and therefore play the 2 eights as a quarter note, as can be heard, for instance, in this recording.

Yet with the slurs Brahms actually intended something entirely different, namely a repetition of the note with free, quasi ‘ recitative ’ phrasing.

www.henle.de

Es handelt sich um die mit Bögen versehenen Achtelnoten im Mittelteil des Tanzes ( in der Primo-Stimme ), im folgenden Notenbeispiel gelb hervorgehoben ( Bild zum Vergrößern anklicken ) :

Üblicherweise liest man diese Bögen als Haltebögen und spielt daher die 2 Achtel als Viertelnote, wie etwa in dieser Aufnahme zu hören ist.

Doch Brahms meinte mit den Bögen tatsächlich etwas ganz anderes, nämlich ein Wiederholen der Note mit freier, quasi „ sprechender “ Phrasierung.

www.henle.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "quarter note" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文