Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
标灯
Generalquartiermeister
no Dicionário PONS
Quar·ter·mas·ter ˈGen·er·al <pl Quartermasters General> SUBST MILITAR
Quartermaster General
Generalquartiermeister m
no Dicionário PONS
quar·ter·mas·ter [ˈkwɔ:təˌmɑ:stəʳ, americ ˈkwɔ:rt̬ɚˌmæstɚ] SUBST
1. quartermaster MILITAR (army officer):
quartermaster
Quartiermeister m
2. quartermaster NÁUT (steersman):
quartermaster in merchant marine
Quartermeister m
quartermaster in merchant marine
Steu[e]rer m
quartermaster rank in navy
Steuermannsmaat m
I. gen·er·al [ˈʤenərəl] ADJ
1. general (widespread):
general
allgemein
general rain
verbreitet
the confusion was general
es herrschte allgemeine Verwirrung
the general feeling
das vorherrschende Gefühl
a general idea
eine verbreitete Vorstellung
general impression
Gesamteindruck m <-(e)s, -drücke>
to be of general interest
von allgemeinem Interesse sein
it is general practice to do sth
es ist allgemein üblich, etw zu tun
the general reader
der Durchschnittsleser/die Durchschnittsleserin
as a general rule
in der Regel
as a general rule
im Allgemeinen
as a general rule
normalerweise
to be in general use
allgemein benutzt [o. gebraucht] werden
in general
im Allgemeinen
in general
generell
2. general (for everybody):
general
allgemein
general
generell
most of the soldiers lived in general quarters
die meisten Soldaten lebten in der Kaserne
most of the books in this library are available for general circulation
die meisten Bücher dieser Bücherei können von jedem ausgeliehen werden
general amnesty
Generalamnestie f <-, -n>
general meeting
Vollversammlung f <-, -en>
general mobilization
Generalmobilmachung f
for general use
für den allgemeinen [o. normalen] Gebrauch
to serve the general welfare
im öffentlichen Interesse sein
3. general (unspecific):
general
allgemein
general American americ LINGUÍS
die amerikanische Standardsprache
general cargo
Stückgut nt <-(e)s, -güter>
general cargo
Partiefracht f téc
general costs
allgemeine Kosten
general semantics LINGUÍS
allgemeine Semantik
4. general (wide):
general
allgemein
the school gives the children a general background
die Schule vermittelt den Kindern einen allgemeinen Hintergrund
general education
Ausbildung f in den Standardfächern
5. general (not detailed):
general
allgemein
general idea
ungefähre Vorstellung
to talk in general terms
[nur] allgemein gültige Aussagen machen
to talk in general terms
nichts Spezifisches sagen
6. general atrib (main):
general
General-
general comptroller
Hauptrechnungsprüfer(in) m (f)
general consulate
Generalkonsulat nt <-(e)s, -e>
general contractor
Hauptunternehmer(in) m (f)
7. general after subst (in titles):
Attorney General
Generalstaatsanwalt(-anwältin) m (f) <-(e)s, -wälte; -, -nen>
Consul General
Generalkonsul(in) m (f) <-s, -n; -, -nen>
Surgeon General americ
Gesundheitsminister(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
II. gen·er·al [ˈʤenərəl] SUBST MILITAR
general
General(in) m (f) <-(e)s, -e>
general in the Salvation Army
General(in) m (f) der Heilsarmee f <-(e)s, -e>
four-star general
Viersternegeneral(in) m (f)
Entrada OpenDict
general
as a general rule
prinzipiell
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
However, he had become Quartermaster General on the understanding that he should retain the right to command troops in the field.
en.wikipedia.org
From 1928 to 1933 he was Quartermaster General.
en.wikipedia.org
Assigned as an assistant quartermaster, he organized a 100 man unit under orders to protect emigrants over the Great Plains.
en.wikipedia.org
A trainee (variously reported as quartermaster, or a sub-lieutenant) immediately kicked it into the water.
en.wikipedia.org
There is the formal (as issued by the quartermaster and armourer) and the personal (timepieces, crucifixes, combs and shaving brushes).
www.telegraph.co.uk

Consulte o dicionário

Consultar "Quartermaster General" em mais línguas

inglês
francês
inglês
italiano