Inglês » Alemão

Traduções para „promptly“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

prompt·ly [ˈprɒm(p)tli, americ ˈprɑ:m-] ADV

1. promptly (quickly):

promptly

2. promptly coloq (immediately afterward):

promptly
promptly

3. promptly (in time):

promptly
to leave promptly at one

promptly ADV DIR COMERC

Vocabulário especializado

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to leave promptly at one

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

We are aimed to deliver web software which is perfect and free of error.

Since this is difficult to realize in practice, it is our company's philosophy to fix errors that occur after project approval has been obtained promptly and free of charge !

www.gruberweb.at

Wir haben uns Hohe Ziele gesteckt und möchten stets die perfekte, fehlerfreie Web Software abliefern.

Da dies in der Praxis schwierig zu realisieren ist, beheben wir auf Grund unserer Philiosphie Fehler, die nach der Projektabnahme auftreten prompt und kostenlos !

www.gruberweb.at

The APU-Sheriff takes care that the existing regulations are observed and the APUs are actually turned off.

Controls are carried out at various times, and so far, the pilots, who have been approached regarding this, showed themselves to be very cooperative, reacting promptly, so that regulatory measures were not required.

By now, 90 % of the aircraft at Hamburg Airport use the service of ground power units.

www.ham.airport.de

Der APU-Sheriff sorgt dafür, dass die bestehenden Regelungen eingehalten werden und die APUs auch tatsächlich abgeschaltet sind.

Es werden Kontrollen zu verschiedenen Zeiten durchgeführt und bisher haben sich die daraufhin angesprochenen Piloten sehr kooperativ gezeigt und prompt reagiert, so dass regulierende Maßnahmen nicht vonnöten waren.

Mittlerweile nutzen 90 % der Flugzeuge am Hamburg Airport den Service der Bodenstromversorgung.

www.ham.airport.de

§ 4 Payment of compensation 1.

The invoice for services is to be paid in advance for each contract period, and to the extent that nothing is stipulated otherwise, it is due for payment without discount promptly upon receipt of the invoice.

2.

www.holiday-eu.com

Die Kündigungen müssen immer schriftlich erfolgen . § 4 Entgeltentrichtung 1.

Die Verrechnung der Leistungen ist für jede Vertragsperiode im Voraus zu entrichten, und ist sofern nicht anders vereinbart, prompt bei Rechnungserhalt ohne Abzug fällig.

2.

www.holiday-eu.com

Then I gave him my Bochum University student pass - it had a photo on it and a large stamp.

The Afghan Police loved this ' driving licence ' and promptly decided to keep hold of it.

www.ruhr-uni-bochum.de

Dann habe ich ihm meinen Studentenausweis der Uni Bochum in die Hand gedrückt, da war auch ein Foto drauf und ein großer Stempel.

Die afghanische Polizei war total begeistert von dem Führerschein und hat ihn auch prompt einbehalten.

www.ruhr-uni-bochum.de

Then I gave him my Bochum University student pass - it had a photo on it and a large stamp.

The Afghan Police loved this 'driving licence' and promptly decided to keep hold of it.

www.ruhr-uni-bochum.de

Dann habe ich ihm meinen Studentenausweis der Uni Bochum in die Hand gedrückt, da war auch ein Foto drauf und ein großer Stempel.

Die afghanische Polizei war total begeistert von dem Führerschein und hat ihn auch prompt einbehalten.

www.ruhr-uni-bochum.de

§ 4 Payment of compensation 1.

The invoice for services is to be paid in advance for each contract period, and to the extent that nothing is stipulated otherwise, it is due for payment without discount promptly upon receipt of the invoice.

2.

www.beauty-europe.com

§ 4 Entgeltentrichtung 1.

Die Verrechnung der Leistungen ist für jede Vertragsperiode im Voraus zu entrichten, und ist sofern nicht anders vereinbart, prompt bei Rechnungserhalt ohne Abzug fällig.

2.

www.beauty-europe.com

Your responsibilities You promptly develop ideas from application engineers and designers into d…

Medien, Internet, Web, Kommunikation, Design, Social Media, Marketing, Redaktion, Strategie, eCommerce, Webwriting, Fullservice, Agentur, Online, Branding, Werbung, Programmierung, Video, Audio, Film, Multimedia, Flash, HTML, CSS, CMS, SEO, SEM, Search Engine Marketing, Search Engine Optimization, Roomle, Working Codes, meshed, Linz, Wien, Oberösterreich, Österreich

www.netural.com

Deine Aufgaben Ideen von Application Engineers und Designern entwickeln sich bei dir prompt zu D…

Medien, Internet, Web, Kommunikation, Design, Social Media, Marketing, Redaktion, Strategie, eCommerce, Webwriting, Fullservice, Agentur, Online, Branding, Werbung, Programmierung, Video, Audio, Film, Multimedia, Flash, HTML, CSS, CMS, SEO, SEM, Search Engine Marketing, Search Engine Optimization, Roomle, Working Codes, meshed, Linz, Wien, Oberösterreich, Österreich

www.netural.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文