Inglês » Alemão

or·di·nance [ˈɔ:dɪnən(t)s, americ ˈɔ:rdən-] SUBST

1. ordinance (law):

ordinance
ordinance
Erlass m
city [or town] ordinance
local [or municipal] ordinance
local [or municipal] ordinance

2. ordinance (rite):

ordinance
Ritus m

ordinance SUBST ESTADO

Vocabulário especializado

ˈfee or·di·nance SUBST JUR

fee ordinance SUBST ESTADO

Vocabulário especializado

foreign trade and payments ordinance SUBST DIR COMERC

Vocabulário especializado

German ordinance regulating the indication of prices SUBST DIR COMERC

Vocabulário especializado

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

city [or town] ordinance
local [or municipal] ordinance

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

REACH stands for Registration, Evaluation and Authorization of Chemicals.

The ordinance will be implemented gradually as part of a process that will last until 2018, and it will effect around 30,000 chemicals ( substances ) which are marketed with an annual production volume of over one metric ton.

REACH replaces around 40 EU Directives and Ordinances and is the most complex piece of legislation that the EU has ever drawn up.

www.vda.de

Die Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006 zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe ( REACH ) hat seit dem Inkrafttreten am 1. Juni 2007 zu einer deutlichen Veränderung geführt.

Die Verordnung wird in einem Prozess, der bis 2018 dauert, umgesetzt und betrifft rund 30.000 Chemikalien ( Stoffe ), die mit mehr als einer Tonne Jahresproduktion vermarktet werden.

REACH ersetzt rund 40 EU-Richtlinien sowie Verordnungen und ist das aufwendigste Gesetzeswerk, das die EU jemals auf den Weg gebracht hat.

www.vda.de

1999

Festive opening of the newly adapted departure building, new flight connection to Bozen from autumn, 1st airport in the world to be assessed in the framework of the EMAS ordinance and ISO 9001 / 2000.

692.198

www.linz-airport.at

1999

Feierliche Eröffnung des neu adaptierten Abfluggebäudes, ab Herbst neue Flugverbindung nach Bozen, als 1. Flughafen weltweit Begutachtung im Rahmen der EMAS Verordnung und ISO 9001 / 2000.

692.198

www.linz-airport.at

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文