Inglês » Alemão

na·tion·ali·za·tion [ˌnæʃənəlaɪˈzeɪʃən, americ -lɪˈ-] SUBST no pl

nationalisation Brit, nationalization americ SUBST

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

nationalization of agriculture

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

s cinematic language has developed a new facet in ER DONG.

The film shows us an incorrigible individualist, a ' er-do-well ' who defies ' nationalization ' vehemently.

www.filmfest-muenchen.de

Chinas sozialrealistische Filmsprache gewinnt in ER DONG eine neue Facette.

Der Film wirft das Licht auf einen unverbesserlichen Individualisten, einen " Taugenichts ", der sich konsequent der " Verstaatlichung " widersetzt.

www.filmfest-muenchen.de

: :

Solidarity with Yunus - to prevent the nationalization of the Grameen Bank

More >>

www.sonnenseite.com

: :

Solidarität mit Yunus - Die Verstaatlichung der Grameen Bank verhindern

mehr >>

www.sonnenseite.com

2012 / 09 / 11

Regardless of repeated strong representations of the Chinese side, the Japanese government announced on 10 September 2012 the " purchase " of the Diaoyu Island and its affiliated Nan Xiaodao and Bei Xiaodao and the implementation of the so-called " nationalization " of the islands.

www.china-botschaft.de

Am 23. Oktober veröffentlicht die Frankfurter Allgemeine Zeitung den folgenden Artikel der chinesischen Botschaft zu Frage der Diaoyu-Inselgruppe auf Seite 12 :

Die Fakten sprechen für sich Die sogenannte Verstaatlichung der Diaoyu-Inseln durch die japanische Regierung, was eine einseitige Änderung des Status quo darstellt, führt seit einiger Zeit zu Spannungen im Ostchinesischen Meer und lenkt die Aufmerksamkeit der internationalen Gemeinschaft auf sich.

www.china-botschaft.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文