Traduções para „half-cocked“ no dicionário Inglês » Alemão

half-cocked [-ˈkɒkt, americ -ˈkɑ:kt] ADJ

1. half-cocked (pistol):

half-cocked

in Vorderladerstellung

2. half-cocked esp americ:

to go off half-cocked (fail) plan

danebengehen

to go off half-cocked party

ein Reinfall sein coloq

to go off half-cocked (act prematurely) person

voreilig handeln

half-ˈcock SUBST

1. half-cock (on pistol):

half-cock

Vorderladerstellung f

2. half-cock esp americ (go wrong):

to go off at half-cock plan

danebengehen

to go off at half-cock party

ein Reinfall sein coloq

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to go off half-cocked (act prematurely) person

voreilig handeln