Inglês » Alemão

Traduções para „grass snake“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

It is also important to us that wild bees and other insects such as beetles and butterflies colonise the garden.

Our pond is home to various dragonfly species, grass snakes, toads and frogs.

We also have a large and varied bird population in the garden.

www.viawala.de

Auch die Ansiedlung von Wildbienen und anderen Insekten, wie zum Beispiel Käfern und Schmetterlingen, ist uns wichtig.

An unserem Teich leben verschiedene Libellenarten, Ringelnattern, Kröten und Frösche.

Wir haben im Garten zudem eine sehr artenreiche Vogelwelt.

www.viawala.de

The dispersal of animals, pollen or seed connects subpopulations to a metapopulation und thus reduces the risk of extinction of small populations.

We study - using a variety of approaches - how different habitats and man made structures ( e.g. streets ) influence the dispersal behaviour of animals, particularly of reptiles ( asp viper and grass snake, picture ), various arthropods and gastropods.

In an ongoing study, molecular methods are used to assess the permeability of different types of landscape for the grass snake.

www.conservation.unibas.ch

Migration von Tieren, Pollen oder Samen verbindet Teilpopulationen zu einer Metapopulation und vermindert so das Aussterberisiko von kleinen Populationen.

In verschiedenen Ansätzen untersuchen wir inwiefern unterschiedliche Lebensräume und anthropogene Strukturen ( z.B. Strassen ) das Ausbreitungsverhalten und die Ausbreitungsleistung von Tieren beeinflussen. Modellorganismen sind Reptilien ( Aspis-Viper und Ringelnatter, Bild ), verschiedene Arthropoden ( z.B. Heuschrecken ) und Gastropoden.

In einer laufenden Studie wird mit molekulargenetischen Methoden abgeklärt, wie durchlässig verschiedene Landschaftstypen für wenig mobile Arten wie die Ringelnatter sind.

www.conservation.unibas.ch

We study - using a variety of approaches - how different habitats and man made structures ( e.g. streets ) influence the dispersal behaviour of animals, particularly of reptiles ( asp viper and grass snake, picture ), various arthropods and gastropods.

In an ongoing study, molecular methods are used to assess the permeability of different types of landscape for the grass snake.

The permeability determines whether or not and to which extent gene flow between extant populations occurs.

www.conservation.unibas.ch

Modellorganismen sind Reptilien ( Aspis-Viper und Ringelnatter, Bild ), verschiedene Arthropoden ( z.B. Heuschrecken ) und Gastropoden.

In einer laufenden Studie wird mit molekulargenetischen Methoden abgeklärt, wie durchlässig verschiedene Landschaftstypen für wenig mobile Arten wie die Ringelnatter sind.

Die Durchlässigkeit bestimmt, ob und in welchem Ausmass Genfluss zwischen den Populationen möglich ist.

www.conservation.unibas.ch

s safety, seeds, roots, stones, coins ) were attached to these chains, which were then hung onto a baby ? s cradle in order to protect it from convulsions.

Other chains were made from the vertebrae of adders or grass snakes.

Alongside the medieval Christian attempts to find a cure, various superstitious methods of treatment also developed, e.g. spells, witchcraft, fetishism, the use of amulets.

www.epilepsiemuseum.de

Die Ketten waren mit verschiedenen Amuletten versehen ( Reliquien, Schutzbriefe, Samenkörner, Wurzeln, Steine, Münzen ) und wurden zum Schutz vor den Fraisen an die Wiege des Kindes gehängt.

Andere Ketten bestanden aus Wirbelknochen der Kreuzotter oder Ringelnatter.

Neben den im christlichen Glauben wurzelnden Behandlungsbemühungen entwickelten sich zahlreiche abergläubische Heilpraktiken, die bis in die moderne Zeit hineinreichen:

www.epilepsiemuseum.de

Sascha Wilden

Grass Snakes are an endangered species.

They are absolutely harmless animals.

www.nationalpark-eifel.de

Sascha Wilden

Die Ringelnatter ist in der Eifel stark gefährdet.

Die Schlange isst vor allem Fische und Amphibien und ist absolut ungefährlich.

www.nationalpark-eifel.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文