Inglês » Alemão

Traduções para „copycat“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

I . ˈcopy·cat SUBST normalm infantil pej coloq

copycat
Nachmacher(in) m (f)
copycat
Trittbrettfahrer(in) m (f) fig
copycat (of written work)
Abschreiber(in) m (f)
you're just a copycat

II . ˈcopy·cat ADJ atrib, inv

copycat
copycat

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

you're just a copycat

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

This economic success can only be ensured with appropriate legal protection.

Monopolistic temporary property rights offer an effective protection against smart competitors and shady copycats.

Offering this protection is the mandate of the Austrian Patent Office.

www.patentamt.at

Nur der entsprechende Rechtsschutz sichert diesen wirtschaftlichen Erfolg ab.

Temporäre Schutzrechte mit Monopolcharakter bieten eine wirksame Absicherung gegen gewitzte Mitbewerber und übel wollende Trittbrettfahrer.

Dieser Schutz ist der Auftrag des Österreichischen Patentamts.

www.patentamt.at

However, with globalization the economic damage has assumed previously unknown proportions, thereby doing enormous harm to the industry as a whole.

Until now, the copycats were pursued via trademark protection.

Now cutero actively offers quality from Solingen, worldwide and distinguishable from imitators."

nrwinvest-news.com

„ Der wirtschaftliche Schaden hat mit der Globalisierung jedoch bislang unbekannte Ausmaße angenommen, welche den gesamten Industriezweig massiv beeinträchtigen.

Bislang wurden über den Markenschutz die „Trittbrettfahrer“ verfolgt.

Jetzt bietet cutero weltweit die Qualität aus Solingen aktiv und unterscheidbar von Nachahmern an.“

nrwinvest-news.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文