Traduções para „codswallop“ no dicionário Inglês » Alemão

cods·wal·lop [ˈkɒdzˌwɒləp] SUBST no pl Brit, Aus coloq

codswallop

Quatsch m coloq

codswallop

Stuss m coloq

a load of codswallop

eine Menge Blödsinn

what a load of codswallop!

was für ein Schwachsinn! coloq

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a load of codswallop

eine Menge Blödsinn

what a load of codswallop!

was für ein Schwachsinn! coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

I beg to suggest that this is utter codswallop.

www.heraldscotland.com

Then that turned out to be a load of codswallop.

entertainment.ie

I just think it's codswallop... what do you want?

wwos.nine.com.au

And while most old wives tales are codswallop, a few have some truth to them.

www.huffingtonpost.com.au

That is (if you'll excuse the pun) transparently codswallop.

ipolitics.ca

It's a very simple but indulgent pleasure as that mix of cricket and codswallop crackles through your radio.

www.dailymail.co.uk

You don't know that the history is a load of codswallop at all.

thenewdaily.com.au

Public monopolies do not have competitors, actual or potential, and it is codswallop to hide important studies behind assertions of commercial sensitivity.

www.independent.ie

Others claim much of any adverse reaction is already the share price, but that is a load of codswallop.

www.sharecafe.com.au

Martin also labeled the book as codswallop.

en.wikipedia.org